Михаэль Энде считается сегодня классиком немецкой детской литературы, а мировую известность этому замечательному писателю принесла не только "Бесконечная книга", но и сказочные повести о Джиме Пуговке. Пожалуй, в Германии сложно найти хоть одного ребенка, который бы не читал эти книги и не мечтал бы хоть на минуточку оказаться в чудесной компании отважных друзей. "Джим Пуговка и Чертова Дюжина" - вторая книга, рассказывающая о приключениях Пуговки и машиниста Лукаса. Друзья отправляются в путь, чтобы решить важную государственную проблему Медландии и успокоить короля Альфонса Без Четверти Двенадцатого, но сбиваются с курса и снова попадают в переплет. Джим и Лукас узнают тайну морского правителя, изобретают веч-номобиль и сражаются с дюжиной пиратов, чтобы в конце концов им открылась тайна рождения Джима и все встало на свои места.
Mikhael Ende schitaetsja segodnja klassikom nemetskoj detskoj literatury, a mirovuju izvestnost etomu zamechatelnomu pisatelju prinesla ne tolko "Beskonechnaja kniga", no i skazochnye povesti o Dzhime Pugovke. Pozhaluj, v Germanii slozhno najti khot odnogo rebenka, kotoryj by ne chital eti knigi i ne mechtal by khot na minutochku okazatsja v chudesnoj kompanii otvazhnykh druzej. "Dzhim Pugovka i Chertova Djuzhina" - vtoraja kniga, rasskazyvajuschaja o prikljuchenijakh Pugovki i mashinista Lukasa. Druzja otpravljajutsja v put, chtoby reshit vazhnuju gosudarstvennuju problemu Medlandii i uspokoit korolja Alfonsa Bez Chetverti Dvenadtsatogo, no sbivajutsja s kursa i snova popadajut v pereplet. Dzhim i Lukas uznajut tajnu morskogo pravitelja, izobretajut vech-nomobil i srazhajutsja s djuzhinoj piratov, chtoby v kontse kontsov im otkrylas tajna rozhdenija Dzhima i vse vstalo na svoi mesta.
