Книга "Медвежье чудо" немецкого художника Вольфа Эрльбруха в 1993 г. была отмечена Немецкой детской литературной премией. Однажды после зимней спячки проснулся мишка, и в животе у него немилосердно урчало. Немудрено: ведь если спишь почти полгода, просыпаешься очень голодным. Вскоре он уже вновь наел себе здоровенные бока. И теперь долгими вечерами он мечтал о том, каким же сильным и большим папой он мог бы стать какому-нибудь маленькому медвежонку. Но вот только где взять этого медвежонка?! - Дети растут на полях между двумя самыми маленькими репками, - говорит заяц. - Между чем-чем? Двумя самыми маленькими репками? - спрашивает сорока. - Да все просто как дважды два: надо снести яйцо и высидеть его. - Что вы... В таких случаях сыплют на подоконник сахар и ждут, когда прилетит аист, - лукаво улыбается лосось...
Kniga "Medvezhe chudo" nemetskogo khudozhnika Volfa Erlbrukha v 1993 g. byla otmechena Nemetskoj detskoj literaturnoj premiej. Odnazhdy posle zimnej spjachki prosnulsja mishka, i v zhivote u nego nemiloserdno urchalo. Nemudreno: ved esli spish pochti polgoda, prosypaeshsja ochen golodnym. Vskore on uzhe vnov nael sebe zdorovennye boka. I teper dolgimi vecherami on mechtal o tom, kakim zhe silnym i bolshim papoj on mog by stat kakomu-nibud malenkomu medvezhonku. No vot tolko gde vzjat etogo medvezhonka?! - Deti rastut na poljakh mezhdu dvumja samymi malenkimi repkami, - govorit zajats. - Mezhdu chem-chem? Dvumja samymi malenkimi repkami? - sprashivaet soroka. - Da vse prosto kak dvazhdy dva: nado snesti jajtso i vysidet ego. - Chto vy... V takikh sluchajakh sypljut na podokonnik sakhar i zhdut, kogda priletit aist, - lukavo ulybaetsja losos...
