Йохан Xeйзингa (1872-1945) - нидерландский историк и мыслитель, профессор Лейденского университета, получивший широкую известность благодаря исследованиям по истории позднего Средневековья и раннего Нового времени ("Осень Средневековья", 1919; "Эразм", 1924), a также своей работе, посвященной осмыслению игровых форм культуры (Homo Ludens, 1938).
Книга Йохана Xeйзинги "Осень Средневековья", впервые опубликованная в 1919 г., сразу привлекла к себе внимание медиевистов и вскоре обрела статус одного из классических исследований по истории культуры. B своей работе Xeйзингa предлагает тонкий и глубокий анализ изменений, которыми был отмечен переходный период между Средневековьем и Новым временем. Исследуя культурные формы, составлявшие существенную сторону жизненного уклада XIV-XV вв., такие как куртуазность, вера, рыцарство, нидерландский историк показывает, насколько отстраненными и закостенелыми становились эти категории, пытаясь вместить в себя накопившиеся противоречия эпохи.
"Осень Средневековья" до сих пор остается чрезвычайно влиятельной и широко читаемой работой, предлагающей убедительную интерпретацию важнейшего периода европейской истории. Эта книга вдохновила многих исследователей и проложила дорогу для нескольких научных направлений: исторической антропологии, истории ментальностей и истории повседневности. Одним из неоспоримых достоинств книги считается её стиль. За образный, но при этом точный язык, которым написана эта работа, Йохан Xeйзингa в 1939 г. был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Книга была переведена на все основные европейские языки; специально для этого издания Дмитрий Сильвестров подготовил исправленную и дополненную версию своего перевода.
Чтобы создать обширную и фактурную картину этого периода, Йохан Xeйзингa опирается на широкий круг источников, который включает не только литературу, но и искусство. Издание богато иллюстрировано репродукциями произведений средневековой живописи, скульптуры, гравюры и книжной графики, что позволяет более полно представить зримый образ эпохи.
10-е издание, исправленное и дополненное.
Переводчик: Сильвестров Дмитрий Владимирович
* Увлекательное исследование позднесредневековой повседневности и культурных форм, составлявших жизненный уклад людей, живших в XIV-XV веках (куртуазность, вера, рыцарство).
* Автор книги - всемирно известный нидерландский культуролог, историк, автор бестселлеров "Культура Нидерландов в XVII веке", "Эразм" и Homo ludens.
* Образный, но при этом точный язык изложения материала: в 1939 году Йохан Хёйзинга был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
* Более 150 репродукций средневековой живописи и гравюр, фотографий скульптур, витражей и реликвариев представят образы и сюжеты заката средневековой культуры.
* В издание включены комментарии Д. Э. Харитоновича, генеалогические таблицы и тексты средневековых баллад в переводе Д. В. Сильвестрова.
Jokhan Xejzinga (1872-1945) - niderlandskij istorik i myslitel, professor Lejdenskogo universiteta, poluchivshij shirokuju izvestnost blagodarja issledovanijam po istorii pozdnego Srednevekovja i rannego Novogo vremeni ("Osen Srednevekovja", 1919; "Erazm", 1924), a takzhe svoej rabote, posvjaschennoj osmysleniju igrovykh form kultury (Homo Ludens, 1938).
Kniga Jokhana Xejzingi "Osen Srednevekovja", vpervye opublikovannaja v 1919 g., srazu privlekla k sebe vnimanie medievistov i vskore obrela status odnogo iz klassicheskikh issledovanij po istorii kultury. B svoej rabote Xejzinga predlagaet tonkij i glubokij analiz izmenenij, kotorymi byl otmechen perekhodnyj period mezhdu Srednevekovem i Novym vremenem. Issleduja kulturnye formy, sostavljavshie suschestvennuju storonu zhiznennogo uklada XIV-XV vv., takie kak kurtuaznost, vera, rytsarstvo, niderlandskij istorik pokazyvaet, naskolko otstranennymi i zakostenelymi stanovilis eti kategorii, pytajas vmestit v sebja nakopivshiesja protivorechija epokhi.
"Osen Srednevekovja" do sikh por ostaetsja chrezvychajno vlijatelnoj i shiroko chitaemoj rabotoj, predlagajuschej ubeditelnuju interpretatsiju vazhnejshego perioda evropejskoj istorii. Eta kniga vdokhnovila mnogikh issledovatelej i prolozhila dorogu dlja neskolkikh nauchnykh napravlenij: istoricheskoj antropologii, istorii mentalnostej i istorii povsednevnosti. Odnim iz neosporimykh dostoinstv knigi schitaetsja ejo stil. Za obraznyj, no pri etom tochnyj jazyk, kotorym napisana eta rabota, Jokhan Xejzinga v 1939 g. byl nominirovan na Nobelevskuju premiju po literature. Kniga byla perevedena na vse osnovnye evropejskie jazyki; spetsialno dlja etogo izdanija Dmitrij Silvestrov podgotovil ispravlennuju i dopolnennuju versiju svoego perevoda.
Chtoby sozdat obshirnuju i fakturnuju kartinu etogo perioda, Jokhan Xejzinga opiraetsja na shirokij krug istochnikov, kotoryj vkljuchaet ne tolko literaturu, no i iskusstvo. Izdanie bogato illjustrirovano reproduktsijami proizvedenij srednevekovoj zhivopisi, skulptury, gravjury i knizhnoj grafiki, chto pozvoljaet bolee polno predstavit zrimyj obraz epokhi.
10-e izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe.
Perevodchik: Silvestrov Dmitrij Vladimirovich
* Uvlekatelnoe issledovanie pozdnesrednevekovoj povsednevnosti i kulturnykh form, sostavljavshikh zhiznennyj uklad ljudej, zhivshikh v XIV-XV vekakh (kurtuaznost, vera, rytsarstvo).
* Avtor knigi - vsemirno izvestnyj niderlandskij kulturolog, istorik, avtor bestsellerov "Kultura Niderlandov v XVII veke", "Erazm" i Homo ludens.
* Obraznyj, no pri etom tochnyj jazyk izlozhenija materiala: v 1939 godu Jokhan Khjojzinga byl nominirovan na Nobelevskuju premiju po literature.
* Bolee 150 reproduktsij srednevekovoj zhivopisi i gravjur, fotografij skulptur, vitrazhej i relikvariev predstavjat obrazy i sjuzhety zakata srednevekovoj kultury.
* V izdanie vkljucheny kommentarii D. E. Kharitonovicha, genealogicheskie tablitsy i teksty srednevekovykh ballad v perevode D. V. Silvestrova.
