"Преступление и наказание" - высочайший образец мировой криминальной мелодрамы.
В рамках жанра полицейского расследования писатель поставил вопросы, и по сей день не решенные.
Кем должен быть человек: "тварью дрожащей", как говорит Раскольников, или "Наполеоном"?
И это проблема уже XXI века.
Написанный в 1866 году роман "Преступление и наказание" до сих остается самой читаемой в мире книгой и входит в большинство школьных программ по литературе.
"Crime and Punishment" is one of the greatest and most readable novels ever written. From the beginning we are locked into the frenzied consciousness of Raskolnikov who, against his better instincts, is inexorably drawn to commit a brutal double murder. From that moment on, we share his conflicting feelings of selfloathing and pride, of contempt for and need of others, and of terrible despair and hope of redemption: and, in a remarkable transformation of the detective novel, we follow his agonised efforts to probe and confront both his own motives for, and the consequences of, his crime. The result is a tragic novel built out of a series of supremely dramatic scenes that illuminate the eternal conflicts at the heart of human existence: most especially our desire for self-expression and self-fulfilment, as against the constraints of morality and human laws; and our agonised awareness of the world's harsh injustices and of our own mortality, as against the mysteries of divine justice and immortality.
"Prestuplenie i nakazanie" - vysochajshij obrazets mirovoj kriminalnoj melodramy.
V ramkakh zhanra politsejskogo rassledovanija pisatel postavil voprosy, i po sej den ne reshennye.
Kem dolzhen byt chelovek: "tvarju drozhaschej", kak govorit Raskolnikov, ili "Napoleonom"?
I eto problema uzhe XXI veka.
Napisannyj v 1866 godu roman "Prestuplenie i nakazanie" do sikh ostaetsja samoj chitaemoj v mire knigoj i vkhodit v bolshinstvo shkolnykh programm po literature.
