Роман Александра Галина вызывает невольные ассоциации с символическим маршрутом русской литературы, проложенным Радищевым из Петербурга в Москву, хотя герои и движутся в обратном направлении - из Москвы в Петербург. В этом повествовании многое написано наоборот, да и само путешествие совершается не наяву, а во сне, и по анекдотическому поводу. Переведенное с музыкального сленга на язык вербальный, название романа (отсылающее читателя к известной по книгам Михаила Бахтина "территории телесного низа") определяет сюжет этого увлекательного, очень смешного и местами пронзительно-грустного сочинения и намерения автора расшифровать тайный маршрут сегодняшней российской жизни, который прокладывается вслепую - и тоже как будто во сне и порой в жанрах и стилях, прежде неведомых.
Roman Aleksandra Galina vyzyvaet nevolnye assotsiatsii s simvolicheskim marshrutom russkoj literatury, prolozhennym Radischevym iz Peterburga v Moskvu, khotja geroi i dvizhutsja v obratnom napravlenii - iz Moskvy v Peterburg. V etom povestvovanii mnogoe napisano naoborot, da i samo puteshestvie sovershaetsja ne najavu, a vo sne, i po anekdoticheskomu povodu. Perevedennoe s muzykalnogo slenga na jazyk verbalnyj, nazvanie romana (otsylajuschee chitatelja k izvestnoj po knigam Mikhaila Bakhtina "territorii telesnogo niza") opredeljaet sjuzhet etogo uvlekatelnogo, ochen smeshnogo i mestami pronzitelno-grustnogo sochinenija i namerenija avtora rasshifrovat tajnyj marshrut segodnjashnej rossijskoj zhizni, kotoryj prokladyvaetsja vslepuju - i tozhe kak budto vo sne i poroj v zhanrakh i stiljakh, prezhde nevedomykh.
