Много историй о Тайных сыщиках из Ехо было рассказано; еще больше историй осталось общим достоянием автора и персонажей. Некоторые дела, покоившиеся до поры до времени под грифом "Совершенно секретно", прошлое Кеттарийского Охотника и его старших товарищей, воспоминания сотрудников Тайного Сыска и великое множество других событий - все эти истории долго ждали своего часа. Можно было бы молчать и дальше, но рассказчику не хочется, чтобы все эти прекрасные вещи, которые он видел - наяву ли, во сне ли, - пропали навсегда, растворились в темноте, под его закрытыми веками. Поэтому старые друзья собираются вместе на нейтральной территории, в трактире "Кофейная гуща", что стоит на границе между новорожденной реальностью и человеческими снами - между сбывшимся и несбывшимся, проще говоря.
Mnogo istorij o Tajnykh syschikakh iz Ekho bylo rasskazano; esche bolshe istorij ostalos obschim dostojaniem avtora i personazhej. Nekotorye dela, pokoivshiesja do pory do vremeni pod grifom "Sovershenno sekretno", proshloe Kettarijskogo Okhotnika i ego starshikh tovarischej, vospominanija sotrudnikov Tajnogo Syska i velikoe mnozhestvo drugikh sobytij - vse eti istorii dolgo zhdali svoego chasa. Mozhno bylo by molchat i dalshe, no rasskazchiku ne khochetsja, chtoby vse eti prekrasnye veschi, kotorye on videl - najavu li, vo sne li, - propali navsegda, rastvorilis v temnote, pod ego zakrytymi vekami. Poetomu starye druzja sobirajutsja vmeste na nejtralnoj territorii, v traktire "Kofejnaja guscha", chto stoit na granitse mezhdu novorozhdennoj realnostju i chelovecheskimi snami - mezhdu sbyvshimsja i nesbyvshimsja, prosche govorja.
