Книга содержит упрощенный и сокращенный текст комедии пера Никколо Макиавелли "Мандрагора", из которого читателю предстоит узнать о коварном плане обольщения прекрасной Лукреции в исполнении Каллимако и хитреца Лигу-рио, а также о загадочной настойке из мандрагоры, которая по преданиям творит настоящие чудеса.
Текст комедии сопровождается лексическими и грамматическими комментариями и упражнениями на понимание прочитанного. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.
Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 3 - для продолжающих средней ступени).
Kniga soderzhit uproschennyj i sokraschennyj tekst komedii pera Nikkolo Makiavelli "Mandragora", iz kotorogo chitatelju predstoit uznat o kovarnom plane obolschenija prekrasnoj Lukretsii v ispolnenii Kallimako i khitretsa Ligu-rio, a takzhe o zagadochnoj nastojke iz mandragory, kotoraja po predanijam tvorit nastojaschie chudesa.
Tekst komedii soprovozhdaetsja leksicheskimi i grammaticheskimi kommentarijami i uprazhnenijami na ponimanie prochitannogo. Ustarevshie i trudnye dlja ponimanija vyrazhenija zameneny na sovremennye i upotrebitelnye razgovornye slova i frazy. V kontse knigi raspolozhen slovar, oblegchajuschij chtenie.
Kniga mozhet byt rekomendovana vsem, kto prodolzhaet izuchat italjanskij jazyk (Uroven 3 - dlja prodolzhajuschikh srednej stupeni).
