Пособие включает лексический, грамматический, фонетический и учебно-познавательный материал и создано с учетом трудностей, с которыми часто сталкиваются преподаватели и студенты в процессе обучения языку на уровне В1 и выше.
Пособие предназначено для работы на краткосрочных курсах (от 1 до 6 месяцев), а также для тех, кто самостоятельно изучает русский язык. Оно содержит большое количество пояснений, комментариев и ключи к наиболее трудным упражнениям.
В конце пособия дан русско-английский словарь, содержащий более 2000 единиц.
This book is aimed for middle and advanced levels. It can be used both in class and in self-study. It includes also themes from Russian modern culture. It's very suitable for foreign students who plan to visit Russia as more than just as a tourist. It contains grammatical tables, exercises with keys and a small Russian-English vocabulary.
Puhutaan venäjää!
Kirja sopii keski- ja edistyneelle tasolle. Voi käyttää luokassa sekä itsenäisessä opiskelussa. Kirja sisältää paitsi venäjän kielen opetusta, myös venäläisen nykykulttuurin aiheita. Sopii erinomaisesti ulkomaalaisille opiskelijoille, jotka aikovat käydä Venäjällä enemmänkin kuin turisteina. Sisältää kielioppitaulukkoja, tehtäviä vastauksineen, lyhyen venäjä-englanti-sanasto.
Posobie vkljuchaet leksicheskij, grammaticheskij, foneticheskij i uchebno-poznavatelnyj material i sozdano s uchetom trudnostej, s kotorymi chasto stalkivajutsja prepodavateli i studenty v protsesse obuchenija jazyku na urovne V1 i vyshe.
Posobie prednaznacheno dlja raboty na kratkosrochnykh kursakh (ot 1 do 6 mesjatsev), a takzhe dlja tekh, kto samostojatelno izuchaet russkij jazyk. Ono soderzhit bolshoe kolichestvo pojasnenij, kommentariev i kljuchi k naibolee trudnym uprazhnenijam.
V kontse posobija dan russko-anglijskij slovar, soderzhaschij bolee 2000 edinits.
