Чи замислювалися ви, як одна з найстарiших цивiлiзацiй свiту адаптувалася до глобалiзованого ринку? У цiй книжцi Лiн Чень дослiджує, що зумовило такi трансформацiї й чим економiчна полiтика Китаю вiдрiзняється вiд iнших.Авторка виходить за межi звичайного аналiзу. Вона описує перехiд вiд виробництва дешевих товарiв до високих технологiй, глибоко занурюється в полiтичнi стратегiї, економiчнi iнтриги i взаємодiї держави та бiзнесу в одному з найдинамiчнiших ринкiв свiту. Лiн Чень розкриває, як китайськi чиновники впливають на глобальнi процеси, змiнюючи правила гри на мiжнародному ринку.В основi цiєї книжки - не просто аргументи авторки, а висновки пiсля 270 детальних iнтерв'ю з держслужбовцями та власниками бiзнесiв, низки опитувань i дослiджень, багаторiвневих даних зi 159 мiст i 6740 приватних фiрм з виробництва електронiки.
Перекладач
Роман Клочко
Chi zamisljuvalisja vi, jak odna z najstarishikh tsivilizatsij svitu adaptuvalasja do globalizovanogo rinku? U tsij knizhtsi Lin Chen doslidzhuje, scho zumovilo taki transformatsiji j chim ekonomichna politika Kitaju vidriznjajetsja vid inshikh.Avtorka vikhodit za mezhi zvichajnogo analizu. Vona opisuje perekhid vid virobnitstva deshevikh tovariv do visokikh tekhnologij, gliboko zanurjujetsja v politichni strategiji, ekonomichni intrigi i vzajemodiji derzhavi ta biznesu v odnomu z najdinamichnishikh rinkiv svitu. Lin Chen rozkrivaje, jak kitajski chinovniki vplivajut na globalni protsesi, zminjujuchi pravila gri na mizhnarodnomu rinku.V osnovi tsijeji knizhki - ne prosto argumenti avtorki, a visnovki pislja 270 detalnikh interv'ju z derzhsluzhbovtsjami ta vlasnikami biznesiv, nizki opituvan i doslidzhen, bagatorivnevikh danikh zi 159 mist i 6740 privatnikh firm z virobnitstva elektroniki.
Perekladach
Roman Klochko
