"Проклятий двiр" - один iз найкращих i найвiдомiших романiв Нобелiвського лауреата з лiтератури Iво Андрича. Цей роман побудовано за принципом "iсторiя в iсторiї", що дозволило письменнику поєднати одразу кiлька оповiдей. Одна з них вiдбувається на початку минулого столiття в стамбульськiй тюрмi, куди лиха доля закинула монаха-францисканця з Боснiї. Iнша ж iсторiя сягає XV столiття i оповiдає про реальну долю Джем-султана, який бореться за владу зi своїм братом Баязидом II. Попри напружений сюжет, це ще й фiлософський роман, у якому притча про братiв-суперникiв переростає в роздум про сутичку романтичного й прагматичного начал, а "проклятим двором" стає не тiльки тюремне подвiр'я, а й саме людське життя.
"Prokljatij dvir" - odin iz najkraschikh i najvidomishikh romaniv Nobelivskogo laureata z literaturi Ivo Andricha. Tsej roman pobudovano za printsipom "istorija v istoriji", scho dozvolilo pismenniku pojednati odrazu kilka opovidej. Odna z nikh vidbuvajetsja na pochatku minulogo stolittja v stambulskij tjurmi, kudi likha dolja zakinula monakha-frantsiskantsja z Bosniji. Insha zh istorija sjagaje XV stolittja i opovidaje pro realnu dolju Dzhem-sultana, jakij boretsja za vladu zi svojim bratom Bajazidom II. Popri napruzhenij sjuzhet, tse sche j filosofskij roman, u jakomu pritcha pro brativ-supernikiv pererostaje v rozdum pro sutichku romantichnogo j pragmatichnogo nachal, a "prokljatim dvorom" staje ne tilki tjuremne podvir'ja, a j same ljudske zhittja.
