30 января 1933 года Адольф Гитлер принял присягу в качестве канцлера Германии - и культурный ландшафт Поздней Веймарской республики изменился в мгновение ока. Февраль определил, кому из ведущих писателей, артистов и интеллектуалов придется опасаться за свою жизнь и спасаться бегством, кто будет делать карьеру под протекцией преступников, а кто удалится во внутреннюю эмиграцию, чтобы воочию увидеть, как творится история. Уве Витшток на основе дневников, писем и архивных материалов воссоздает ощущение исторического слома, охватившего Германию. На превращение слабеющей демократии в царство террора у нацистов ушло не больше месяца. Рассказ о судьбах 33 немецких интеллектуалов - от Томаса Манна и Эльзы Ласкер-Шюлер до Бертольда Брехта - соседствует с хроникой столкновений на улицах, где правые избивают и убивают левых - и наоборот.
30 janvarja 1933 goda Adolf Gitler prinjal prisjagu v kachestve kantslera Germanii - i kulturnyj landshaft Pozdnej Vejmarskoj respubliki izmenilsja v mgnovenie oka. Fevral opredelil, komu iz veduschikh pisatelej, artistov i intellektualov pridetsja opasatsja za svoju zhizn i spasatsja begstvom, kto budet delat kareru pod protektsiej prestupnikov, a kto udalitsja vo vnutrennjuju emigratsiju, chtoby voochiju uvidet, kak tvoritsja istorija. Uve Vitshtok na osnove dnevnikov, pisem i arkhivnykh materialov vossozdaet oschuschenie istoricheskogo sloma, okhvativshego Germaniju. Na prevraschenie slabejuschej demokratii v tsarstvo terrora u natsistov ushlo ne bolshe mesjatsa. Rasskaz o sudbakh 33 nemetskikh intellektualov - ot Tomasa Manna i Elzy Lasker-Shjuler do Bertolda Brekhta - sosedstvuet s khronikoj stolknovenij na ulitsakh, gde pravye izbivajut i ubivajut levykh - i naoborot.
