Польовi квiти сильнi та витривалi. Вiсiмнадцятирiчна Салем хоче мати їхню впевненiсть. Таєровi, її тридцятиоднорiчному сусiдовi, до вподоби ця думка. А ще йому сподобалася Салем, поруч iз якою вiн почувається щасливим. Але вона має хлопця, а у Таєра є шестирiчний син вiд невдалого шлюбу. Сексуальна напруга, що виникла мiж ними з першого погляду, день за днем наростає. Опиратися бажанню стає дедалi складнiше. Та чи є у них спiльне майбутнє? У цiй iсторiї переплiтаються кохання, пристрасть, моторошнi дитячi травми, трагедiя... Чи зможуть двi зломленi людини стати щасливими? Це захопливий роман про слабкiсть i силу, якi є в кожному з нас. Про помилки, складнi рiшення, стереотипи, що заважають нам бути вiльними. I про почуття, завдяки яким ми точно знаємо, що живi.
Wildflowers are strong and resilient. Eighteen-year-old Salem wants to have their confidence. Thayer, her thirty-one-year-old neighbour, likes the idea. He also likes Salem, who makes him feel happy. But she has a boyfriend, and Thayer has a six-year-old son from a failed marriage. The sexual tension that arose between them at first sight grows day by day. It becomes increasingly difficult to resist the urge. But do they have a future together? This story intertwines love, passion, terrible childhood traumas, and tragedy... Can two broken people become happy? This is a fascinating novel about the weakness and strength that is in each of us. About mistakes, difficult decisions, stereotypes that prevent us from being free. And about the feelings that make us know we are alive
Polovi kviti silni ta vitrivali. Visimnadtsjatirichna Salem khoche mati jikhnju vpevnenist. Tajerovi, jiji tridtsjatiodnorichnomu susidovi, do vpodobi tsja dumka. A sche jomu spodobalasja Salem, poruch iz jakoju vin pochuvajetsja schaslivim. Ale vona maje khloptsja, a u Tajera je shestirichnij sin vid nevdalogo shljubu. Seksualna napruga, scho vinikla mizh nimi z pershogo pogljadu, den za dnem narostaje. Opiratisja bazhannju staje dedali skladnishe. Ta chi je u nikh spilne majbutnje? U tsij istoriji pereplitajutsja kokhannja, pristrast, motoroshni ditjachi travmi, tragedija... Chi zmozhut dvi zlomleni ljudini stati schaslivimi? Tse zakhoplivij roman pro slabkist i silu, jaki je v kozhnomu z nas. Pro pomilki, skladni rishennja, stereotipi, scho zavazhajut nam buti vilnimi. I pro pochuttja, zavdjaki jakim mi tochno znajemo, scho zhivi.
