Рейчел працювала у книгарнi, щоб сплачувати навчання в коледжi. Джеймз прийшов як тимчасовий помiчник. Аж ось вони вже найлiпшi друзi, якi розумiють i доповнюють одне одного й орендують будинок на двох. Рейчел iз першого курсу впадає за доктором Бiрном, але вона не тiшитиметься одвiтним коханням з одруженим чоловiком. Не те щоб принадний викладач опирався перелюбовi - вiн утомився зраджувати себе. То що має робити Рейчел? Закарбувати в пам'ятi поцiлунок, покладений назавжди прогнати таємницi з життя найкращого друга...
Rachel worked at a bookstore to pay for college. James came in as a temporary assistant. Now they are the best of friends who understand and complement each other and rent a house for two. Rachel has a crush on Dr. Byrne since her freshman year, but she won't enjoy reciprocated love with a married man. Not that the charming teacher resisted adultery - he was tired of betraying himself. So what's Rachel to do? To imprint a kiss in memory, destined to banish secrets from the life of a best friend forever...
Rejchel pratsjuvala u knigarni, schob splachuvati navchannja v koledzhi. Dzhejmz prijshov jak timchasovij pomichnik. Azh os voni vzhe najlipshi druzi, jaki rozumijut i dopovnjujut odne odnogo j orendujut budinok na dvokh. Rejchel iz pershogo kursu vpadaje za doktorom Birnom, ale vona ne tishitimetsja odvitnim kokhannjam z odruzhenim cholovikom. Ne te schob prinadnij vikladach opiravsja pereljubovi - vin utomivsja zradzhuvati sebe. To scho maje robiti Rejchel? Zakarbuvati v pam'jati potsilunok, pokladenij nazavzhdi prognati tajemnitsi z zhittja najkraschogo druga...
