Наприкiнцi липня 1991 року в доповiднiй КГБ Головi Верховної Ради УРСР Леонiдовi Кравчуку повiдомляли про сценарiй можливого розпаду СРСР, який спрогнозували в США. Голова КГБ СРСР Володимир Крючков стверджуватиме, що ще кiлькома роками ранiше вiдчували наближення колапсу. Що вiдбувалося за лаштунками Серпневого путчу, який зробив розпад СРСР швидким i незворотним? Як сталося, що iзчотирьох сценарiїв розвитку подiй, описаних у прогнозi ЦРУ, українцi обрали найрадикальнiший - "Розпад"? У цiй книжцi автор поденно вiдтворює подiї 1991 року. Наводить ще донедавна секретнi архiвнi документи ЦРУ i КГБ. Уперше зiставляє спогади учасникiв i свiдкiв здобуття Україною незалежностi: полiтикiв, iсторикiв, письменникiв. I вiдповiдає на запитання, хто насправдi зруйнував iмперiю зла.
"At the end of July 1991, in the report of the KGB to the Chairman of the Verkhovna Rada of the Ukrainian SSR, Leonbefore Kravchuk was informed about the scenario of the possible collapse of the USSR, which was predicted in the USA. The head of the KGB of the USSR, Volodymyr Kryuchkov, will claim that a few years earlier they felt the approach of collapse. What happened behind the scenes of the August putsch, which made the collapse of the USSR quick and irreversible? How did it happen that out of the four scenarios of the development of events described in the CIA forecast, the Ukrainians chose the most radical - "Disintegration"? In this book, the author recreates the events of 1991 day by day. He cites until recently secret archive documents of the CIA and the KGB. For the first time, it compares the memories of participants and witnesses of Ukraine's independence: politicians, historians, writers. And answers the question of who really destroyed the evil empire.
Naprikintsi lipnja 1991 roku v dopovidnij KGB Golovi Verkhovnoji Radi URSR Leonidovi Kravchuku povidomljali pro stsenarij mozhlivogo rozpadu SRSR, jakij sprognozuvali v SSHA. Golova KGB SRSR Volodimir Krjuchkov stverdzhuvatime, scho sche kilkoma rokami ranishe vidchuvali nablizhennja kolapsu. Scho vidbuvalosja za lashtunkami Serpnevogo putchu, jakij zrobiv rozpad SRSR shvidkim i nezvorotnim? Jak stalosja, scho izchotirokh stsenarijiv rozvitku podij, opisanikh u prognozi TSRU, ukrajintsi obrali najradikalnishij - "Rozpad"? U tsij knizhtsi avtor podenno vidtvorjuje podiji 1991 roku. Navodit sche donedavna sekretni arkhivni dokumenti TSRU i KGB. Upershe zistavljaje spogadi uchasnikiv i svidkiv zdobuttja Ukrajinoju nezalezhnosti: politikiv, istorikiv, pismennikiv. I vidpovidaje na zapitannja, khto naspravdi zrujnuvav imperiju zla.
