Затишний Валин свiт зруйнувала вiйна. Вона тимчасово мешкає в Iталiї, але звикати до нового життя на гостинних пiвденних землях їй непросто. Так само почуваються брати Давид i Влад. Пiдлiтки разом сортують гуманiтарну допомогу для України, пiзнають свiт навколо, випробовують себе i його на мiцнiсть... I весь час думають про ДIМ, батькiв, рiднi "панельки", акацiї на подвiр'ї. До тимчасово переселених українцiв в Iталiї ставляться привiтно. Валя навiть знаходить "бест" подружку. Та чи завжди за люб'язнiстю й готовнiстю обговорювати вiдвертi теми криється справжня дружба? Коли ти вразливий, дуже легко помилитись i довiритися не тiй людинi. Перед вами багатошарова iсторiя про травмування вiйною, вiдстоювання власних кордонiв, булiнг i стосунки. Стосунки мiж батьками i дiтьми на вiдстанi тисяч кiлометрiв. Стосунки мiж пiдлiтками, якi потребують самовираження й любовi.
The cozy Valyn world was destroyed by the war. She temporarily lives in Italy, but it is not easy for her to get used to a new life in the hospitable southern lands. Brothers David and Vlad feel the same way. Teenagers together sort humanitarian aid for Ukraine, get to know the world around them, test themselves and its strength... And all the time they think about DIM, parents, native "panels", acacias in the yard. Ukrainians temporarily resettled in Italy are treated kindly. Valya even finds a "best" girlfriend. But is true friendship always hidden behind kindness and willingness to discuss frank topics? When you are vulnerable, it is very easy to make a mistake and trust the wrong person. Before you is a multi-layered story about being traumatized by war, defending your own boundaries, bullying and relationships. Relations between parents and children at a distance of thousands of kilometers. Relationships between teenagers who need self-expression and love.
Zatishnij Valin svit zrujnuvala vijna. Vona timchasovo meshkaje v Italiji, ale zvikati do novogo zhittja na gostinnikh pivdennikh zemljakh jij neprosto. Tak samo pochuvajutsja brati David i Vlad. Pidlitki razom sortujut gumanitarnu dopomogu dlja Ukrajini, piznajut svit navkolo, viprobovujut sebe i jogo na mitsnist... I ves chas dumajut pro DIM, batkiv, ridni "panelki", akatsiji na podvir'ji. Do timchasovo pereselenikh ukrajintsiv v Italiji stavljatsja privitno. Valja navit znakhodit "best" podruzhku. Ta chi zavzhdi za ljub'jaznistju j gotovnistju obgovorjuvati vidverti temi krijetsja spravzhnja druzhba? Koli ti vrazlivij, duzhe legko pomilitis i doviritisja ne tij ljudini. Pered vami bagatosharova istorija pro travmuvannja vijnoju, vidstojuvannja vlasnikh kordoniv, buling i stosunki. Stosunki mizh batkami i ditmi na vidstani tisjach kilometriv. Stosunki mizh pidlitkami, jaki potrebujut samovirazhennja j ljubovi.
