Сонья та Еспен не полишають дослiджувати чарiвний Йотун-даль. Сонья досi вважає цей лiс казковим мiсцем, сповненим пригод i дивовиж. Але одного дня його несподiвано заполоняє орда розлючених вiкiнгiв... Разом iз Лоттою, дiвчинкою iз гiрського народу, яка володiє особливою магiєю, та Ора кулом вони хочуть убити всiх тролiв. А отже, i Еспена. Цього разу Сонья опиняється в епiцентрi смертельного конфлiкту мiж вiкiнгами, тролями та ельфами. Чи вдасться їй захистити друга вiд скам'янiння? Що станеться iз Йотундалем? I навiщо Лотта шукає зачароване дерево? Так багато питань без вiдповiдей, та ще бiльше пригод i вiдкриттiв попереду.
Sonya and Espen will not be deprived of the charming Jotun-dal. Sonya still respects this forest as a Kazkov place, its unique benefits and wonder. One day later, a horde of disenfranchised Vikings will uncontrollably fill it... Together with Lotta, a girl from the Georgian people, who uses Volodya's special magic, she wants to kill all the trolls. And then, Espena. Once again Sonya finds herself at the epicenter of a deadly conflict between Vikings, trolls and elves. Would she be able to kidnap a friend from a bench? What will happen to Jotundal? And now Lotta is looking for an enchanted tree? So rich food without any surprises, and even more benefits and rewards ahead.
Sonja ta Espen ne polishajut doslidzhuvati charivnij Jotun-dal. Sonja dosi vvazhaje tsej lis kazkovim mistsem, spovnenim prigod i divovizh. Ale odnogo dnja jogo nespodivano zapolonjaje orda rozljuchenikh vikingiv... Razom iz Lottoju, divchinkoju iz girskogo narodu, jaka volodije osoblivoju magijeju, ta Ora kulom voni khochut ubiti vsikh troliv. A otzhe, i Espena. Tsogo razu Sonja opinjajetsja v epitsentri smertelnogo konfliktu mizh vikingami, troljami ta elfami. Chi vdastsja jij zakhistiti druga vid skam'janinnja? Scho stanetsja iz Jotundalem? I navischo Lotta shukaje zacharovane derevo? Tak bagato pitan bez vidpovidej, ta sche bilshe prigod i vidkrittiv poperedu.
