Набор из двух книг "Индийский набор" ("Махабхарата. Три великих сказания Древней Индии", "Мифы Древней Индии") "Махабхарата" и "Рамаяна" - важнейшие памятники древнеиндийского творчества. Авторы настоящего издания, подобно Н. А. Куну с его "Мифами Древней Греции", сделали литературное переложение эпоса: облекли в прозаическую форму и адаптировали его для современных читателей. По своей сути "Махабхарата" и "Рамаяна" схожи с "Илиадой" и "Одиссеей" Гомера. "Рамаяна" в сюжетном плане перекликается с древнегреческим мифом об Орфее и Эвридике, а также со сказочным эпосом "Руслан и Людмила" Александра Сергеевича Пушкина. Книга начинается со "Сказания о Раме" - захватывающей истории о похищении прекрасной Ситы ужасным Раваной, повелителем ракшасов. Рама вместе с войском обезьян отправляется на поиски возлюбленной, преодолевая различные препятствия, возникающие на их пути. Индийская мифология - это огромный пласт сюжетов и образов, увековеченных в памятниках древней литературы и охватывающих тысячелетия истории. Авторы настоящего издания, подобно Н. А. Куну с его "Легендами и мифами Древней Греции", в доступной форме переложили мифы Древней Индии. Их основными источниками стали "Махабхарата", "Рамаяна", пураны и другие тексты. Сюжеты мифов Древней Индии отчасти перекликаются с античной мифологией. Здесь есть сказания о сотворении мира Брахмой и о войне между богами и асурами из-за похищения прекрасной Тары и истории о похождениях Индры. В мифах объясняется устройство мира: почему каждый месяц худеет и полнеет Сома, бог Луны; почему дракон Раху пожирает Солнце и Месяц, из-за чего происходят солнечные и лунные затмения; и почему из-за смерти бога Ямы появилась ночь. При этом на страницах книги можно найти отсылки к библейскому сюжету о всемирном потопе. Несмотря на некоторую схожесть с мифами Древней Греции, индийские мифы самобытны. Значимую роль в них играют святые мудрецы и подвижники, которые накладывают на себя суровые обеты, тем самым становясь могущественнее богов. К подвижничеству часто прибегают и демоны. Только хитростью удается богам победить коварных асуров и вернуть свое влияние над всеми тремя мирами. Издание оснащено иллюстрациями, вступительной статьей и комментариями, дающими более полное понимание прочитанного.
Nabor iz dvukh knig "Indijskij nabor" ("Makhabkharata. Tri velikikh skazanija Drevnej Indii", "Mify Drevnej Indii") "Makhabkharata" i "Ramajana" - vazhnejshie pamjatniki drevneindijskogo tvorchestva. Avtory nastojaschego izdanija, podobno N. A. Kunu s ego "Mifami Drevnej Gretsii", sdelali literaturnoe perelozhenie eposa: oblekli v prozaicheskuju formu i adaptirovali ego dlja sovremennykh chitatelej. Po svoej suti "Makhabkharata" i "Ramajana" skhozhi s "Iliadoj" i "Odisseej" Gomera. "Ramajana" v sjuzhetnom plane pereklikaetsja s drevnegrecheskim mifom ob Orfee i Evridike, a takzhe so skazochnym eposom "Ruslan i Ljudmila" Aleksandra Sergeevicha Pushkina. Kniga nachinaetsja so "Skazanija o Rame" - zakhvatyvajuschej istorii o pokhischenii prekrasnoj Sity uzhasnym Ravanoj, povelitelem rakshasov. Rama vmeste s vojskom obezjan otpravljaetsja na poiski vozljublennoj, preodolevaja razlichnye prepjatstvija, voznikajuschie na ikh puti. Indijskaja mifologija - eto ogromnyj plast sjuzhetov i obrazov, uvekovechennykh v pamjatnikakh drevnej literatury i okhvatyvajuschikh tysjacheletija istorii. Avtory nastojaschego izdanija, podobno N. A. Kunu s ego "Legendami i mifami Drevnej Gretsii", v dostupnoj forme perelozhili mify Drevnej Indii. Ikh osnovnymi istochnikami stali "Makhabkharata", "Ramajana", purany i drugie teksty. Sjuzhety mifov Drevnej Indii otchasti pereklikajutsja s antichnoj mifologiej. Zdes est skazanija o sotvorenii mira Brakhmoj i o vojne mezhdu bogami i asurami iz-za pokhischenija prekrasnoj Tary i istorii o pokhozhdenijakh Indry. V mifakh objasnjaetsja ustrojstvo mira: pochemu kazhdyj mesjats khudeet i polneet Soma, bog Luny; pochemu drakon Rakhu pozhiraet Solntse i Mesjats, iz-za chego proiskhodjat solnechnye i lunnye zatmenija; i pochemu iz-za smerti boga Jamy pojavilas noch. Pri etom na stranitsakh knigi mozhno najti otsylki k biblejskomu sjuzhetu o vsemirnom potope. Nesmotrja na nekotoruju skhozhest s mifami Drevnej Gretsii, indijskie mify samobytny. Znachimuju rol v nikh igrajut svjatye mudretsy i podvizhniki, kotorye nakladyvajut na sebja surovye obety, tem samym stanovjas moguschestvennee bogov. K podvizhnichestvu chasto pribegajut i demony. Tolko khitrostju udaetsja bogam pobedit kovarnykh asurov i vernut svoe vlijanie nad vsemi tremja mirami. Izdanie osnascheno illjustratsijami, vstupitelnoj statej i kommentarijami, dajuschimi bolee polnoe ponimanie prochitannogo.
