Есть на свете Осенняя страна, созданная из земли, камней и деревьев. Издревле здесь жили кицунэ - волшебные существа, наполовину люди, наполовину лисы. Однажды в их деревне случился страшный пожар. Чудом удалось спастись только юной Кицунэ. Она решает отомстить королю, отдавшему приказ сжечь поселение дотла.Коё - сын ее злейшего врага-короля. Кицунэ должна заманить мальчика в лес и принести огонькам-ониби его чистое сердце. Только тогда магические существа вернут ей янтарь (подарок богини солнца Аматэрасу), чтобы совершить возмездие.Но вскоре Кицунэ понимает, что маленький Коё вовсе не такой жестокий, как его отец. Отомстить обидчику становится все труднее, когда на чаше весов оказывается жизнь не неприятеля, а друга.
Est na svete Osennjaja strana, sozdannaja iz zemli, kamnej i derevev. Izdrevle zdes zhili kitsune - volshebnye suschestva, napolovinu ljudi, napolovinu lisy. Odnazhdy v ikh derevne sluchilsja strashnyj pozhar. Chudom udalos spastis tolko junoj Kitsune. Ona reshaet otomstit korolju, otdavshemu prikaz szhech poselenie dotla.Kojo - syn ee zlejshego vraga-korolja. Kitsune dolzhna zamanit malchika v les i prinesti ogonkam-onibi ego chistoe serdtse. Tolko togda magicheskie suschestva vernut ej jantar (podarok bogini solntsa Amaterasu), chtoby sovershit vozmezdie.No vskore Kitsune ponimaet, chto malenkij Kojo vovse ne takoj zhestokij, kak ego otets. Otomstit obidchiku stanovitsja vse trudnee, kogda na chashe vesov okazyvaetsja zhizn ne neprijatelja, a druga.
