Колесо судьбы вновь пришло в движение, сплетя воедино нити в узоре мироздания, и древнее пророчество сбылось. Гриффит жертвует Отрядом Соколов, дабы исполнить свою мечту о прекрасном замке вдалеке. Чтобы переродиться, он отдает на съедение своих боевых товарищей, включая Каску и Гатса. Кажется, спасения нет: всевозможные создания ночи, самые невообразимые чудовища без жалости и сомнений пожирают Отряд Соколов, и отбиться от них простому смертному невозможно. Под ногами Гатса разверзается ад. Его всячески ранят, калечат, отбирают все, что было дорого сердцу.
Koleso sudby vnov prishlo v dvizhenie, spletja voedino niti v uzore mirozdanija, i drevnee prorochestvo sbylos. Griffit zhertvuet Otrjadom Sokolov, daby ispolnit svoju mechtu o prekrasnom zamke vdaleke. Chtoby pereroditsja, on otdaet na sedenie svoikh boevykh tovarischej, vkljuchaja Kasku i Gatsa. Kazhetsja, spasenija net: vsevozmozhnye sozdanija nochi, samye nevoobrazimye chudovischa bez zhalosti i somnenij pozhirajut Otrjad Sokolov, i otbitsja ot nikh prostomu smertnomu nevozmozhno. Pod nogami Gatsa razverzaetsja ad. Ego vsjacheski ranjat, kalechat, otbirajut vse, chto bylo dorogo serdtsu.