Сегодня Сергей Довлатов - один из самых популярных и читаемых русских писателей конца ХХ века. Его произведения - та самая великая классика, которая, при всем своем масштабе, остается простой, занятной и доступной любому читателю, независимо от возраста, национальности, "начитанности" или, говоря словами самого Довлатова, "степени интеллектуальной придирчивости". Лев Лосев сформулировал это в простейшей фразе: "Довлатов знал секрет, как писать интересно".
Записные книжки Довлатова - образцовое сочетание лаконичной фразы и замечательного юмора. Это собрание смешных и грустных фраз, ситуаций, образов, в разное время увиденных, услышанных, отмеченных писателем. В сочетании с разнообразными статьями и заметками на литературные темы, объеденными под рубрикой "филологическая проза", они представляют собой как бы обратную сторону творчества писателя. Читая эту книгу, вы входите в мастерскую Довлатова, и этим, возможно, она ценней иных, самых известных его произведений.
Segodnja Sergej Dovlatov - odin iz samykh populjarnykh i chitaemykh russkikh pisatelej kontsa KHKh veka. Ego proizvedenija - ta samaja velikaja klassika, kotoraja, pri vsem svoem masshtabe, ostaetsja prostoj, zanjatnoj i dostupnoj ljubomu chitatelju, nezavisimo ot vozrasta, natsionalnosti, "nachitannosti" ili, govorja slovami samogo Dovlatova, "stepeni intellektualnoj pridirchivosti". Lev Losev sformuliroval eto v prostejshej fraze: "Dovlatov znal sekret, kak pisat interesno".
Zapisnye knizhki Dovlatova - obraztsovoe sochetanie lakonichnoj frazy i zamechatelnogo jumora. Eto sobranie smeshnykh i grustnykh fraz, situatsij, obrazov, v raznoe vremja uvidennykh, uslyshannykh, otmechennykh pisatelem. V sochetanii s raznoobraznymi statjami i zametkami na literaturnye temy, obedennymi pod rubrikoj "filologicheskaja proza", oni predstavljajut soboj kak by obratnuju storonu tvorchestva pisatelja. Chitaja etu knigu, vy vkhodite v masterskuju Dovlatova, i etim, vozmozhno, ona tsennej inykh, samykh izvestnykh ego proizvedenij.
