Лина родилась в 1914 году в Риме. Она мечтает стать архитектором, хотя это практически невозможно - жизнь вокруг лишь кажется спокойной: идет Первая мировая война, к власти приходит Муссолини. Но она не отказывается от своей мечты, ведь убеждена, что архитектура не может существовать без людей.
Поэтому девушка посвящает всю себя учебе и дизайну. Лина получает высшее образование и переезжает в Милан, чтобы работать в студии Джо Понти. А во время Второй мировой уезжает в Бразилию, где знакомится с другими знаменитыми архитекторами.
Лина Бо Барди - бразильский архитектор-модернист и дизайнер итальянского происхождения - стала значимой личностью в мире искусства и архитектуры ХХ века. Она вдохновила Анжелу Леон на создание этой великолепной иллюстрированной биографии, из которой вы узнаете не только о самой Лине, но и о ее наиболее известных проектах - художественном музее Сан-Паулу (MASP), музее современного искусства Баии (MAMB) и культурном центре SESC Pompeia.
Книга переведена на португальский и корейский языки, вошла в Почетный список IBBY (2021) и FNLIJ (Национального фонда детско-юношеской литературы Бразилии).
Перевод: Нина Фрейман
Lina rodilas v 1914 godu v Rime. Ona mechtaet stat arkhitektorom, khotja eto prakticheski nevozmozhno - zhizn vokrug lish kazhetsja spokojnoj: idet Pervaja mirovaja vojna, k vlasti prikhodit Mussolini. No ona ne otkazyvaetsja ot svoej mechty, ved ubezhdena, chto arkhitektura ne mozhet suschestvovat bez ljudej.
Poetomu devushka posvjaschaet vsju sebja uchebe i dizajnu. Lina poluchaet vysshee obrazovanie i pereezzhaet v Milan, chtoby rabotat v studii Dzho Ponti. A vo vremja Vtoroj mirovoj uezzhaet v Braziliju, gde znakomitsja s drugimi znamenitymi arkhitektorami.
Lina Bo Bardi - brazilskij arkhitektor-modernist i dizajner italjanskogo proiskhozhdenija - stala znachimoj lichnostju v mire iskusstva i arkhitektury KHKh veka. Ona vdokhnovila Anzhelu Leon na sozdanie etoj velikolepnoj illjustrirovannoj biografii, iz kotoroj vy uznaete ne tolko o samoj Line, no i o ee naibolee izvestnykh proektakh - khudozhestvennom muzee San-Paulu (MASP), muzee sovremennogo iskusstva Baii (MAMB) i kulturnom tsentre SESC Pompeia.
Kniga perevedena na portugalskij i korejskij jazyki, voshla v Pochetnyj spisok IBBY (2021) i FNLIJ (Natsionalnogo fonda detsko-junosheskoj literatury Brazilii).
Perevod: Nina Frejman
