Антивоенная проза. Автор живет в Швеции. "Берёзовый сок" - это документальная проза; это книга о поисках своего места в мире, книга-рефлексия. В ней события последних десятилетий, потрясения и исторические трагедии начала XXI века так или иначе затрагивают жизнь одной семьи. Автор откровенно делится своим опытом адаптации в Швеции, блестяще подмечая разницу между Европой и Россией, рассказывает о ментальных особенностях шведов, а также о том, как она к ним привыкала, постепенно интегрируясь в новое общество. В книге метаморфозы личности, вызванные эмиграцией и разницей культур, умножаются на боль переживаний, связанных с трагедией исторического выбора родной страны. Камертоном книги становится для автора драма разрыва с русской стороной её души.
Antivoennaja proza. Avtor zhivet v Shvetsii. "Berëzovyĭ sok" - eto dokumentalnaja proza; eto kniga o poiskakh svoego mesta v mire, kniga-refleksija. V neĭ sobytija poslednikh desjatiletiĭ, potrjasenija i istoricheskie tragedii nachala XXI veka tak ili inache zatragivajut zhizn odnoĭ semi. Avtor otkrovenno delitsja svoim opytom adaptatsii v Shvetsii, blestjasche podmechaja raznitsu mezhdu Evropoĭ i Rossieĭ, rasskazyvaet o mentalnykh osobennostjakh shvedov, a takzhe o tom, kak ona k nim privykala, postepenno integrirujas v novoe obschestvo. V knige metamorfozy lichnosti, vyzvannye emigratsieĭ i raznitseĭ kultur, umnozhajutsja na bol perezhivaniĭ, svjazannykh s tragedieĭ istoricheskogo vybora rodnoĭ strany. Kamertonom knigi stanovitsja dlja avtora drama razryva s russkoĭ storonoĭ eë dushi.
