Проза О. Э. Мандельштама - значительное и по-своему уникальное явление русской литературы. Оставшаяся почти незамеченной при его жизни, она воплотила те тектонические сдвиги, без которых сегодня невозможно представить авангардное искусство XX столетия. Прежде всего, это проза поэта - выражение того же вселенского, готического миросозерцания, которое пронизывает поэтический космос Мандельштама. Вещи здесь будто бы уловлены двойным зрением: с точностью скрупулезно-внимательного наблюдателя - и одновременно с высоты всей мировой культуры. Отсюда - предельная насыщенность образов, глубина и многоплановость каждой фразы, полифоническое, лейтмотивное повествование, проза, какой по словам А. А. Ахматовой, "не было во всем XX веке".
В настоящей книге избранные прозаические произведения Мандельштама представлены в трех разделах. Первый составили его автобиографические сочинения - "Шум времени", "Феодосия", "Египетская марка", "Четвертая проза". Второй раздел включает статьи и очерки поэта, посвященные различным вопросам истории и теории культуры. Замыкает издание "Разговор о Данте", являющийся не только ярким и глубоким прочтением "Божественной комедии", но и вдохновенным размышлением о самой природе поэтического слова.
Proza O. E. Mandelshtama - znachitelnoe i po-svoemu unikalnoe javlenie russkoj literatury. Ostavshajasja pochti nezamechennoj pri ego zhizni, ona voplotila te tektonicheskie sdvigi, bez kotorykh segodnja nevozmozhno predstavit avangardnoe iskusstvo XX stoletija. Prezhde vsego, eto proza poeta - vyrazhenie togo zhe vselenskogo, goticheskogo mirosozertsanija, kotoroe pronizyvaet poeticheskij kosmos Mandelshtama. Veschi zdes budto by ulovleny dvojnym zreniem: s tochnostju skrupulezno-vnimatelnogo nabljudatelja - i odnovremenno s vysoty vsej mirovoj kultury. Otsjuda - predelnaja nasyschennost obrazov, glubina i mnogoplanovost kazhdoj frazy, polifonicheskoe, lejtmotivnoe povestvovanie, proza, kakoj po slovam A. A. Akhmatovoj, "ne bylo vo vsem XX veke".
V nastojaschej knige izbrannye prozaicheskie proizvedenija Mandelshtama predstavleny v trekh razdelakh. Pervyj sostavili ego avtobiograficheskie sochinenija - "Shum vremeni", "Feodosija", "Egipetskaja marka", "Chetvertaja proza". Vtoroj razdel vkljuchaet stati i ocherki poeta, posvjaschennye razlichnym voprosam istorii i teorii kultury. Zamykaet izdanie "Razgovor o Dante", javljajuschijsja ne tolko jarkim i glubokim prochteniem "Bozhestvennoj komedii", no i vdokhnovennym razmyshleniem o samoj prirode poeticheskogo slova.
