Продолжение романа "Искатель" Тихий омут глухой ирландской провинции где-то между Слайго и Голуэем вновь не дает заскучать Келу Хуперу, бывшему полицейскому из Чикаго, переехавшему в Ирландию в поисках деревенского покоя. Трей Редди, местный подросток и теперь подмастерье Кела в его столярной работе, а также вся остальная семейка Редди вновь оказываются оком циклона, который затягивает в себя микровселенную деревни Арднакелти. Ветер посеял Джонни, непутевый глава семейства Редди, а пожнут бурю едва ли не поголовно все в округе, от мала до велика. Особенно те, кто воплощает собой незыблемые законы этих мест, неписаные правила, по которым живет этот древний край, - те, кому издавна досаждали проходимцы из клана Редди и кто совсем недавно покарал эту семью. В этом детективном вестерне с элементами золотоискательской авантюры Келу Хуперу вновь придется решать задачи, от которых он тщетно пытался сбежать из Чикаго за океан, и стараться при этом не расстаться со свободой, а то и с жизнью.
Prodolzhenie romana "Iskatel" Tikhij omut glukhoj irlandskoj provintsii gde-to mezhdu Slajgo i Golueem vnov ne daet zaskuchat Kelu Khuperu, byvshemu politsejskomu iz Chikago, pereekhavshemu v Irlandiju v poiskakh derevenskogo pokoja. Trej Reddi, mestnyj podrostok i teper podmastere Kela v ego stoljarnoj rabote, a takzhe vsja ostalnaja semejka Reddi vnov okazyvajutsja okom tsiklona, kotoryj zatjagivaet v sebja mikrovselennuju derevni Ardnakelti. Veter posejal Dzhonni, neputevyj glava semejstva Reddi, a pozhnut burju edva li ne pogolovno vse v okruge, ot mala do velika. Osobenno te, kto voploschaet soboj nezyblemye zakony etikh mest, nepisanye pravila, po kotorym zhivet etot drevnij kraj, - te, komu izdavna dosazhdali prokhodimtsy iz klana Reddi i kto sovsem nedavno pokaral etu semju. V etom detektivnom vesterne s elementami zolotoiskatelskoj avantjury Kelu Khuperu vnov pridetsja reshat zadachi, ot kotorykh on tschetno pytalsja sbezhat iz Chikago za okean, i staratsja pri etom ne rasstatsja so svobodoj, a to i s zhiznju.
