Гонсало Торренте Бальестер был признан "национальным достоянием" Испании еще при жизни. Лауреат множества премий, в том числе премии Мигеля де Сервантеса. "Дон Хуан" - это роман-мистификация. В нем слышны отголоски "Фауста" Гете, "Мастера и Маргариты" Булгакова, "Волхва" Фаулза и вариаций легенд о Доне Жуане. Никогда не разговаривайте с незнакомцами. Особенно, когда они представляются как слуга Дона Хуана, Лепорелло, и намекают на свое дьявольское происхождение. С этого момента сознание героя балансирует между XX и XVII веком. И все это из-за Дона Хуана. Ослепленная любовью девушка стреляет в него, но известный обольститель проклят, он не может умереть. Зато его душа может периодически вселяться в героя. Под властью наваждения рождается роман в романе, а сюжет расщепляется на два уровня реальности. На одном - герой пытается выбраться из ловушки и завоевать девушку, очарованную Доном Хуаном. На втором - Дон Хуан рассказывает, как чуть не стал монахом и почему он убил Командора.
Gonsalo Torrente Balester byl priznan "natsionalnym dostojaniem" Ispanii esche pri zhizni. Laureat mnozhestva premij, v tom chisle premii Migelja de Servantesa. "Don Khuan" - eto roman-mistifikatsija. V nem slyshny otgoloski "Fausta" Gete, "Mastera i Margarity" Bulgakova, "Volkhva" Faulza i variatsij legend o Done Zhuane. Nikogda ne razgovarivajte s neznakomtsami. Osobenno, kogda oni predstavljajutsja kak sluga Dona Khuana, Leporello, i namekajut na svoe djavolskoe proiskhozhdenie. S etogo momenta soznanie geroja balansiruet mezhdu XX i XVII vekom. I vse eto iz-za Dona Khuana. Osleplennaja ljubovju devushka streljaet v nego, no izvestnyj obolstitel prokljat, on ne mozhet umeret. Zato ego dusha mozhet periodicheski vseljatsja v geroja. Pod vlastju navazhdenija rozhdaetsja roman v romane, a sjuzhet rasschepljaetsja na dva urovnja realnosti. Na odnom - geroj pytaetsja vybratsja iz lovushki i zavoevat devushku, ocharovannuju Donom Khuanom. Na vtorom - Don Khuan rasskazyvaet, kak chut ne stal monakhom i pochemu on ubil Komandora.
