Текст этот родился в XVI веке в русской деревне посреди вепсских озёр и болот. То, что дошло до нашего времени, что было найдено на чердачных сусеках, теперь превращается в книгу. Виктор Коншаков - поэт, переводчик с шестнадцативекорусского - стал проводникомв "мир 1547". А зримыми обитателей и обывателей мира сделала Саша Коншакова - иллюстратор и по-своему поэт. Коншаков 1547 - это сплав народных песен и сказок, авторской поэзии и строгого литературоведения, живого юмора и ненавязчивой философии. Это многомерное пространство текста, где каждое слово, поэтическое и прозаическое, может оказаться входом в кроличью нору нового смысла.Чем дальше в лес - тем больше загадок. Берите валенки - будем кидаться в медведей!
Tekst etot rodilsja v XVI veke v russkoj derevne posredi vepsskikh ozjor i bolot. To, chto doshlo do nashego vremeni, chto bylo najdeno na cherdachnykh susekakh, teper prevraschaetsja v knigu. Viktor Konshakov - poet, perevodchik s shestnadtsativekorusskogo - stal provodnikomv "mir 1547". A zrimymi obitatelej i obyvatelej mira sdelala Sasha Konshakova - illjustrator i po-svoemu poet. Konshakov 1547 - eto splav narodnykh pesen i skazok, avtorskoj poezii i strogogo literaturovedenija, zhivogo jumora i nenavjazchivoj filosofii. Eto mnogomernoe prostranstvo teksta, gde kazhdoe slovo, poeticheskoe i prozaicheskoe, mozhet okazatsja vkhodom v krolichju noru novogo smysla.Chem dalshe v les - tem bolshe zagadok. Berite valenki - budem kidatsja v medvedej!
