"Я - король?" - это маленькие истории от разных детей. Но все они об одном: какими бы разными мы ни были, все мы - просто люди. И гораздо важнее то, что мы чувствуем, о чём мечтаем, что говорим и делаем, чем какое-то условное деление: по цвету кожи, национальности, странам. Из-за предрассудков это так сложно для взрослых, но так просто - как дышать - для детей. В этом их достоинство, и этому у них стоит поучиться: они точно знают, что ты - человек, я - человек, и разницы между нами - нет.
Аделия Амраева - писатель и переводчик, преподаватель немецкого и турецкого языков. Её повесть "Я хочу жить" была отмечена премией им. В. Крапивина и в 2018 году вошла в каталог выдающихся детских книг мира "Белые вороны", составляемый Мюнхенской международной детской библиотекой. Автор убеждена в том, что дети не понимают и не принимают взрослых стереотипов и крайне важно учить их быть друг другу не волком, а человеком.
Эту мысль великолепно развивают и поддерживают иллюстрации, созданные художницей Полиной Ерофеевой. Она исключительно чутко уловила настроение героев и с большой любовью передала самые разные оттенки чувств детей.
Иллюстратор: Ерофеева Полина
"Ja - korol?" - eto malenkie istorii ot raznykh detej. No vse oni ob odnom: kakimi by raznymi my ni byli, vse my - prosto ljudi. I gorazdo vazhnee to, chto my chuvstvuem, o chjom mechtaem, chto govorim i delaem, chem kakoe-to uslovnoe delenie: po tsvetu kozhi, natsionalnosti, stranam. Iz-za predrassudkov eto tak slozhno dlja vzroslykh, no tak prosto - kak dyshat - dlja detej. V etom ikh dostoinstvo, i etomu u nikh stoit pouchitsja: oni tochno znajut, chto ty - chelovek, ja - chelovek, i raznitsy mezhdu nami - net.
Adelija Amraeva - pisatel i perevodchik, prepodavatel nemetskogo i turetskogo jazykov. Ejo povest "Ja khochu zhit" byla otmechena premiej im. V. Krapivina i v 2018 godu voshla v katalog vydajuschikhsja detskikh knig mira "Belye vorony", sostavljaemyj Mjunkhenskoj mezhdunarodnoj detskoj bibliotekoj. Avtor ubezhdena v tom, chto deti ne ponimajut i ne prinimajut vzroslykh stereotipov i krajne vazhno uchit ikh byt drug drugu ne volkom, a chelovekom.
Etu mysl velikolepno razvivajut i podderzhivajut illjustratsii, sozdannye khudozhnitsej Polinoj Erofeevoj. Ona iskljuchitelno chutko ulovila nastroenie geroev i s bolshoj ljubovju peredala samye raznye ottenki chuvstv detej.
Illjustrator: Erofeeva Polina
