"Абрам Терц - литературный псевдоним Андрея Донатовича Синявского (1925-1997), филолога, научного сотрудника ИМЛИ в Москве и профессора Сорбонны в Париже, автора книг "В тени Гоголя", "Спокойной ночи", "Голос из хора", "Иван-дурак", повести "Любимов" и романа "Кошкин дом".
"Прогулки с Пушкиным" - самая известная, вызвавшая наибольшее количество споров книга Андрея Синявского, которую он написал во время заключения в Дубровлаге. В книгу также вошли эссе "Путешествие на Черную речку" и письмо-ответ А.И.Солженицыну "Чтение в сердцах", опубликованные в журнале "Синтаксис".
Предисловие Александра Гениса.
В оформлении книги использован рисунок Михаила Шемякина.
"Прогулки с Пушкиным" - это лирическая проза писателя Абрама Терца, в которой я по-своему пытаюсь объясниться в любви к Пушкину и высказать благодарность его тени, спасавшей меня в лагере.
Андрей Синявский
Чтобы оказаться на дружеской ноге с Пушкиным, Терц отложил в сторону традицию, не озаботился сносками, почти упразднил полемику, презрел терминологию и писал с лапидарной точностью и поэтической вольностью. При этом автор искусно и решительно исключил из текста "Я", но не интимный тон, с которым никто никогда еще не разговаривал с Пушкиным.
Александр Генис
"Abram Terts - literaturnyj psevdonim Andreja Donatovicha Sinjavskogo (1925-1997), filologa, nauchnogo sotrudnika IMLI v Moskve i professora Sorbonny v Parizhe, avtora knig "V teni Gogolja", "Spokojnoj nochi", "Golos iz khora", "Ivan-durak", povesti "Ljubimov" i romana "Koshkin dom".
"Progulki s Pushkinym" - samaja izvestnaja, vyzvavshaja naibolshee kolichestvo sporov kniga Andreja Sinjavskogo, kotoruju on napisal vo vremja zakljuchenija v Dubrovlage. V knigu takzhe voshli esse "Puteshestvie na Chernuju rechku" i pismo-otvet A.I.Solzhenitsynu "Chtenie v serdtsakh", opublikovannye v zhurnale "Sintaksis".
Predislovie Aleksandra Genisa.
V oformlenii knigi ispolzovan risunok Mikhaila Shemjakina.
"Progulki s Pushkinym" - eto liricheskaja proza pisatelja Abrama Tertsa, v kotoroj ja po-svoemu pytajus objasnitsja v ljubvi k Pushkinu i vyskazat blagodarnost ego teni, spasavshej menja v lagere.
Andrej Sinjavskij
Chtoby okazatsja na druzheskoj noge s Pushkinym, Terts otlozhil v storonu traditsiju, ne ozabotilsja snoskami, pochti uprazdnil polemiku, prezrel terminologiju i pisal s lapidarnoj tochnostju i poeticheskoj volnostju. Pri etom avtor iskusno i reshitelno iskljuchil iz teksta "Ja", no ne intimnyj ton, s kotorym nikto nikogda esche ne razgovarival s Pushkinym.
Aleksandr Genis
