Уильям Фолкнер (1897-1962) - знаменитый американский писатель, прозаик, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949). "Солдатская награда" - первый его опубликованный роман ( 1926). Раненый летчик Дональд Мэгон возвращается с европейского театра военных действий домой, в американскую глубинку. Его лицо изуродовано, он постепенно теряет зрение и почти ничего не говорит. Всем окружающим ясно, что без сопровождения молодому герою трудно будет добраться до родного городка в Джорджии. И компания для него находится: бывший солдат Джо Гиллиген и молодая вдова миссис Пауэрс берутся помочь. И вот лейтенант дома. Отец Мэгона, священник, считавший сына погибшим, без ума от радости, но с течением времени она угасает, сменяется растерянностью от того, каким его мальчик вернулся. Невеста падает в обморок от ужаса при первой встрече с ним. Что дальше? Никто не может понять, о чем Дональд Мэгон думает в сгущающейся вокруг него тьме, что чувствует, на что надеется и чем ему можно помочь - если можно. Жив ли он еще на самом деле?..
Uiljam Folkner (1897-1962) - znamenityj amerikanskij pisatel, prozaik, poet, laureat Nobelevskoj premii po literature (1949). "Soldatskaja nagrada" - pervyj ego opublikovannyj roman ( 1926). Ranenyj letchik Donald Megon vozvraschaetsja s evropejskogo teatra voennykh dejstvij domoj, v amerikanskuju glubinku. Ego litso izurodovano, on postepenno terjaet zrenie i pochti nichego ne govorit. Vsem okruzhajuschim jasno, chto bez soprovozhdenija molodomu geroju trudno budet dobratsja do rodnogo gorodka v Dzhordzhii. I kompanija dlja nego nakhoditsja: byvshij soldat Dzho Gilligen i molodaja vdova missis Pauers berutsja pomoch. I vot lejtenant doma. Otets Megona, svjaschennik, schitavshij syna pogibshim, bez uma ot radosti, no s techeniem vremeni ona ugasaet, smenjaetsja rasterjannostju ot togo, kakim ego malchik vernulsja. Nevesta padaet v obmorok ot uzhasa pri pervoj vstreche s nim. Chto dalshe? Nikto ne mozhet ponjat, o chem Donald Megon dumaet v sguschajuschejsja vokrug nego tme, chto chuvstvuet, na chto nadeetsja i chem emu mozhno pomoch - esli mozhno. Zhiv li on esche na samom dele?..
