Мика Геррона называли "Джоном Ле Карре нашего времени" и новой надеждой британской литературы, сравнивали с Рэймондом Чандлером и Кингсли Эмисом, Ивлином Во и Грэмом Грином, Элмором Леонардом и Джозефом Хеллером. Герроновские романы - это "смешная, на грани фарса, изумительно циничная карикатура на политиков, функционеров, междоусобную грызню и Большую игру" (Booklist), а "хромые кони", они же слабаки из Слау-башни - это проштрафившиеся контрразведчики, наказанные "за пристрастие к наркотикам, алкоголю или распутству; за интриги и предательство; за недовольство и сомнения; а также за непростительную оплошность". Надзирает над ними Джексон Лэм - "Фальстаф наших дней" (Sunday Times) и "один из самых монструозных персонажей в современной литературе" (Бернард Корнуэлл). Но, как известно, бывших "Конторских" не бывает, и каждый слабак, занимаясь бессмысленной канцелярщиной, мечтает оправдаться, вернуться на оперативную работу в Риджентс-Парк. А когда террористы похищают подростка и угрожают отрубить ему голову в прямом эфире на "Ютьюбе", слабаки не собираются сидеть сложа руки... В 2022 году цикл "Слау-башня" получил телевоплощение: канал Apple TV+ запустил сериал, известный по-русски как "Медленные лошади". Уже вышло три сезона, всего их будет не менее пяти. Роль Джексона Лэма исполнил Гэри Олдман, также в сериале снялись Джек Лауден, Оливия Кук, Джонатан Прайс, Кристин Скотт Томас, Кристофер Чунг. Постановщиком первого сезона выступил Джеймс Хоуз ("Мерлин", "Черное зеркало", "Доктор Кто", "Алиенист", "Воспитанные волками").
Mika Gerrona nazyvali "Dzhonom Le Karre nashego vremeni" i novoj nadezhdoj britanskoj literatury, sravnivali s Rejmondom Chandlerom i Kingsli Emisom, Ivlinom Vo i Gremom Grinom, Elmorom Leonardom i Dzhozefom Khellerom. Gerronovskie romany - eto "smeshnaja, na grani farsa, izumitelno tsinichnaja karikatura na politikov, funktsionerov, mezhdousobnuju gryznju i Bolshuju igru" (Booklist), a "khromye koni", oni zhe slabaki iz Slau-bashni - eto proshtrafivshiesja kontrrazvedchiki, nakazannye "za pristrastie k narkotikam, alkogolju ili rasputstvu; za intrigi i predatelstvo; za nedovolstvo i somnenija; a takzhe za neprostitelnuju oploshnost". Nadziraet nad nimi Dzhekson Lem - "Falstaf nashikh dnej" (Sunday Times) i "odin iz samykh monstruoznykh personazhej v sovremennoj literature" (Bernard Kornuell). No, kak izvestno, byvshikh "Kontorskikh" ne byvaet, i kazhdyj slabak, zanimajas bessmyslennoj kantseljarschinoj, mechtaet opravdatsja, vernutsja na operativnuju rabotu v Ridzhents-Park. A kogda terroristy pokhischajut podrostka i ugrozhajut otrubit emu golovu v prjamom efire na "Jutjube", slabaki ne sobirajutsja sidet slozha ruki... V 2022 godu tsikl "Slau-bashnja" poluchil televoploschenie: kanal Apple TV+ zapustil serial, izvestnyj po-russki kak "Medlennye loshadi". Uzhe vyshlo tri sezona, vsego ikh budet ne menee pjati. Rol Dzheksona Lema ispolnil Geri Oldman, takzhe v seriale snjalis Dzhek Lauden, Olivija Kuk, Dzhonatan Prajs, Kristin Skott Tomas, Kristofer Chung. Postanovschikom pervogo sezona vystupil Dzhejms Khouz ("Merlin", "Chernoe zerkalo", "Doktor Kto", "Alienist", "Vospitannye volkami").
