Книги знаменитой английской писательницы Джейн Остин уже давно снискали славу и читательскую любовь во всем мире. Обыденная жизнь обычных людей, подробности провинциального быта - вот сфера ее писательских интересов. Однако острый ум, искрометный юмор и тонкая всепроникающая ирония придают произведениям Остин изящество и глубину. Над романом "Гордость и предубеждение" писательница начала работу в 21 год. Издатели отвергли рукопись, и она пролежала под спудом более пятнадцати лет. Лишь после успеха романа "Чувство и чувствительность" Джейн Остин смогла выпустить свое "любимое детище". Перед публикацией она подвергла его тщательной обработке и достигла необычайного сочетания веселости, непосредственности, зрелости мысли и мастерства. Не случайно именно роман "Гордость и предубеждение", до сих пор не утративший своего очарования и блеска, считается наиболее совершенным из всего, что написала Джейн Остин. Среди многочисленных экранизаций романа можно отметить замечательный сериал 1995 года, снятый режиссером Саймоном Лэнгтоном (главные роли исполнили Колин Фёрт и Дженнифер Эль). В настоящем издании текст романа публикуется в каноническом переводе Иммануэля Самойловича Маршака.
Knigi znamenitoj anglijskoj pisatelnitsy Dzhejn Ostin uzhe davno sniskali slavu i chitatelskuju ljubov vo vsem mire. Obydennaja zhizn obychnykh ljudej, podrobnosti provintsialnogo byta - vot sfera ee pisatelskikh interesov. Odnako ostryj um, iskrometnyj jumor i tonkaja vsepronikajuschaja ironija pridajut proizvedenijam Ostin izjaschestvo i glubinu. Nad romanom "Gordost i predubezhdenie" pisatelnitsa nachala rabotu v 21 god. Izdateli otvergli rukopis, i ona prolezhala pod spudom bolee pjatnadtsati let. Lish posle uspekha romana "Chuvstvo i chuvstvitelnost" Dzhejn Ostin smogla vypustit svoe "ljubimoe detische". Pered publikatsiej ona podvergla ego tschatelnoj obrabotke i dostigla neobychajnogo sochetanija veselosti, neposredstvennosti, zrelosti mysli i masterstva. Ne sluchajno imenno roman "Gordost i predubezhdenie", do sikh por ne utrativshij svoego ocharovanija i bleska, schitaetsja naibolee sovershennym iz vsego, chto napisala Dzhejn Ostin. Sredi mnogochislennykh ekranizatsij romana mozhno otmetit zamechatelnyj serial 1995 goda, snjatyj rezhisserom Sajmonom Lengtonom (glavnye roli ispolnili Kolin Fjort i Dzhennifer El). V nastojaschem izdanii tekst romana publikuetsja v kanonicheskom perevode Immanuelja Samojlovicha Marshaka.
