Эта книга сложилась из тех самых пресловутых пометок в блокноте, о которых так часто спрашивают читатели. Пометки я делаю редко, потому что все равно забываю, куда записала. Даже этот блокнот сохранила лишь по той причине, что в нем рисовала двухлетняя малышка, дочь моей подруги, а ее сестра-первоклассница придумывала собственный шрифт. В этом же блокноте я писала для нее смешные рифмы и объясняла разницу между твердым и мягким знаками, которые первоклашке казались одинаковыми. "Ну кто все эти буквы изобрел? Они о детях вообще думали?" - возмущалась моя ученица... И здесь же - заметки на строчку, две, абзац. Реальные ситуации, которые меня чем-то потрясли, удивили, рассмешили. Эта книга - коллекция маленьких историй о больших чувствах. Маша Трауб
Eta kniga slozhilas iz tekh samykh preslovutykh pometok v bloknote, o kotorykh tak chasto sprashivajut chitateli. Pometki ja delaju redko, potomu chto vse ravno zabyvaju, kuda zapisala. Dazhe etot bloknot sokhranila lish po toj prichine, chto v nem risovala dvukhletnjaja malyshka, doch moej podrugi, a ee sestra-pervoklassnitsa pridumyvala sobstvennyj shrift. V etom zhe bloknote ja pisala dlja nee smeshnye rifmy i objasnjala raznitsu mezhdu tverdym i mjagkim znakami, kotorye pervoklashke kazalis odinakovymi. "Nu kto vse eti bukvy izobrel? Oni o detjakh voobsche dumali?" - vozmuschalas moja uchenitsa... I zdes zhe - zametki na strochku, dve, abzats. Realnye situatsii, kotorye menja chem-to potrjasli, udivili, rassmeshili. Eta kniga - kollektsija malenkikh istorij o bolshikh chuvstvakh. Masha Traub
