Жауме Кабре (р. 1947) - крупнейшая звезда каталанской литературы, эссеист, романист, драматург, автор кино- и телесценариев; он удостоен важнейших каталонских литературных наград, его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров. Роман Кабре "Тень евнуха", также отмеченный несколькими премиями и переведенный на полтора десятка языков, - смешная и грустная история сентиментального и влюбчивого ценителя искусств, отпрыска древнего рода, который в поисках Пути, Истины и Жизни посвятил свои студенческие годы вооруженной борьбе за справедливость. Зеркально повторяя структуру Скрипичного концерта Альбана Берга, "Тень евнуха" тоже оборачивается реквиемом и повествует о судьбах всех любимых и потерянных, об утратах, о смерти случившейся и предстоящей. В этом романе живут литература и музыка; здесь смех краток, печаль горька, но жизнь никогда не закончена.
Zhaume Kabre (r. 1947) - krupnejshaja zvezda katalanskoj literatury, esseist, romanist, dramaturg, avtor kino- i telestsenariev; on udostoen vazhnejshikh katalonskikh literaturnykh nagrad, ego knigi perevedeny na desjatki jazykov, ikh tirazhi prevyshajut million ekzempljarov. Roman Kabre "Ten evnukha", takzhe otmechennyj neskolkimi premijami i perevedennyj na poltora desjatka jazykov, - smeshnaja i grustnaja istorija sentimentalnogo i vljubchivogo tsenitelja iskusstv, otpryska drevnego roda, kotoryj v poiskakh Puti, Istiny i Zhizni posvjatil svoi studencheskie gody vooruzhennoj borbe za spravedlivost. Zerkalno povtorjaja strukturu Skripichnogo kontserta Albana Berga, "Ten evnukha" tozhe oborachivaetsja rekviemom i povestvuet o sudbakh vsekh ljubimykh i poterjannykh, ob utratakh, o smerti sluchivshejsja i predstojaschej. V etom romane zhivut literatura i muzyka; zdes smekh kratok, pechal gorka, no zhizn nikogda ne zakonchena.
