Тихий, скучный городок в штате Колорадо всколыхнула трагедия: погибла женщина. По словам одного уважаемого свидетеля, она сама бросилась под колеса. Однако случайно оказавшийся на месте происшествия бывший военный полицейский Джек Ричер собственными глазами видел, как прохожий, с безучастным видом остановившийся рядом, вдруг толкнул жертву под автобус, затем схватил ее сумку и исчез. Ричер не может допустить, чтобы преступнику, каким бы ни был его мотив, сошло это с рук, и решает докопаться до правды. Он узнает, что женщина была сотрудницей частной тюрьмы в Миссисипи и приехала в Колорадо, чтобы сообщить своему бывшему начальнику некие тревожные сведения. Однако не успела - тот скончался, предположительно от сердечного приступа. Две смерти, одна за другой. И это только часть заговора, в котором замешаны очень влиятельные люди, поэтому, когда неугомонный Ричер нарушает их планы, они собираются так или иначе устранить угрозу. Но кто из них мог предположить, что, если угроза исходит от Джека Ричера, план Б не сработает?.. Впервые на русском!
Tikhij, skuchnyj gorodok v shtate Kolorado vskolykhnula tragedija: pogibla zhenschina. Po slovam odnogo uvazhaemogo svidetelja, ona sama brosilas pod kolesa. Odnako sluchajno okazavshijsja na meste proisshestvija byvshij voennyj politsejskij Dzhek Richer sobstvennymi glazami videl, kak prokhozhij, s bezuchastnym vidom ostanovivshijsja rjadom, vdrug tolknul zhertvu pod avtobus, zatem skhvatil ee sumku i ischez. Richer ne mozhet dopustit, chtoby prestupniku, kakim by ni byl ego motiv, soshlo eto s ruk, i reshaet dokopatsja do pravdy. On uznaet, chto zhenschina byla sotrudnitsej chastnoj tjurmy v Missisipi i priekhala v Kolorado, chtoby soobschit svoemu byvshemu nachalniku nekie trevozhnye svedenija. Odnako ne uspela - tot skonchalsja, predpolozhitelno ot serdechnogo pristupa. Dve smerti, odna za drugoj. I eto tolko chast zagovora, v kotorom zameshany ochen vlijatelnye ljudi, poetomu, kogda neugomonnyj Richer narushaet ikh plany, oni sobirajutsja tak ili inache ustranit ugrozu. No kto iz nikh mog predpolozhit, chto, esli ugroza iskhodit ot Dzheka Richera, plan B ne srabotaet?.. Vpervye na russkom!
