Марио Варгас Льоса (р. 1936) - перуанский писатель, один из выдающихся представителей латиноамериканской прозы, лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года, премии Сервантеса и других авторитетных премий, член Французской академии, кавалер ордена Почетного легиона.
В сборник включены романы "Город и псы" и "Зеленый Дом".
"Город и псы" - роман о жизни в перуанском военном училище.
Кадеты Ягуар, Питон, Кудрявый и Кава в очередной раз крадут из учительской экзаменационные билеты, чтобы выгодно их продать. Но на этот раз они оставляют следы, начинается внутреннее расследование, на период которого всех оставляют без увольнительных. Все в отделении знают, кто украл билеты, но всем ли хватит мужества понести наказание за то, что они не совершали?
В романе "Зеленый дом" Марио Варгас Льоса создал головоломку-пазл, которая проводит читателя по воспоминаниям его детства, погружая в атмосферу перуанских джунглей.
Марио Варгас Льоса - выдающийся перуанский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года.
Сразу два романа под одной обложкой!
Роман "Город и псы" - дебютный роман писателя, был экранизирован трижды: в Перу, США и СССР.
"Зеленый дом" буквально переносит читателя в перуанские джунгли.
"Зеленый дом" написан с помощью виртуозной техники монтажа отдельных сцен, происшествий, характеров героев, временных пластов, - революционной для литературы 1970-х годов.
Переводчик: Синицына Д., Наумов Н.
Mario Vargas Losa (r. 1936) - peruanskij pisatel, odin iz vydajuschikhsja predstavitelej latinoamerikanskoj prozy, laureat Nobelevskoj premii po literature 2010 goda, premii Servantesa i drugikh avtoritetnykh premij, chlen Frantsuzskoj akademii, kavaler ordena Pochetnogo legiona.
V sbornik vkljucheny romany "Gorod i psy" i "Zelenyj Dom".
"Gorod i psy" - roman o zhizni v peruanskom voennom uchilische.
Kadety Jaguar, Piton, Kudrjavyj i Kava v ocherednoj raz kradut iz uchitelskoj ekzamenatsionnye bilety, chtoby vygodno ikh prodat. No na etot raz oni ostavljajut sledy, nachinaetsja vnutrennee rassledovanie, na period kotorogo vsekh ostavljajut bez uvolnitelnykh. Vse v otdelenii znajut, kto ukral bilety, no vsem li khvatit muzhestva ponesti nakazanie za to, chto oni ne sovershali?
V romane "Zelenyj dom" Mario Vargas Losa sozdal golovolomku-pazl, kotoraja provodit chitatelja po vospominanijam ego detstva, pogruzhaja v atmosferu peruanskikh dzhunglej.
Mario Vargas Losa - vydajuschijsja peruanskij pisatel, laureat Nobelevskoj premii po literature 2010 goda.
Srazu dva romana pod odnoj oblozhkoj!
Roman "Gorod i psy" - debjutnyj roman pisatelja, byl ekranizirovan trizhdy: v Peru, SSHA i SSSR.
"Zelenyj dom" bukvalno perenosit chitatelja v peruanskie dzhungli.
"Zelenyj dom" napisan s pomoschju virtuoznoj tekhniki montazha otdelnykh stsen, proisshestvij, kharakterov geroev, vremennykh plastov, - revoljutsionnoj dlja literatury 1970-kh godov.
Perevodchik: Sinitsyna D., Naumov N.
