Однажды зимним днем 2008 года автор этой книги аккуратно перерисовал на кальку созвездие Большой Медведицы, наугад наложил рисунок на карту Европы и отметил на карте европейские города, с которыми совпали звезды. Среди отмеченных городов оказались как большие и всем известные - Цюрих, Варшава, Нанси, Сарагоса, Бриндизи, - так и маленькие, никому, кроме окрестных жителей неведомые поселения: Эльче-де-ла-Сьерра, Марвежоль, Отерив, Энгельхольм, Отранто, Понте-Лечча и множество других.
А потом автор объездил все отмеченные города и записал там истории, которые услышал на их улицах, не уставая удивляться, как словоохотливы становятся города, когда принимают путника, приехавшего специально для того, чтобы внимательно их выслушать. Похоже, это очень важно для всякого города - получить возможность поговорить с людьми на понятном им языке.
Так появилась "Большая телега" - идеальное транспортное средство для поездок по Европе, книга-странствие, гид по тайным закоулкам европейских городов и наших сердец.
Odnazhdy zimnim dnem 2008 goda avtor etoj knigi akkuratno pererisoval na kalku sozvezdie Bolshoj Medveditsy, naugad nalozhil risunok na kartu Evropy i otmetil na karte evropejskie goroda, s kotorymi sovpali zvezdy. Sredi otmechennykh gorodov okazalis kak bolshie i vsem izvestnye - Tsjurikh, Varshava, Nansi, Saragosa, Brindizi, - tak i malenkie, nikomu, krome okrestnykh zhitelej nevedomye poselenija: Elche-de-la-Serra, Marvezhol, Oteriv, Engelkholm, Otranto, Ponte-Lechcha i mnozhestvo drugikh.
A potom avtor obezdil vse otmechennye goroda i zapisal tam istorii, kotorye uslyshal na ikh ulitsakh, ne ustavaja udivljatsja, kak slovookhotlivy stanovjatsja goroda, kogda prinimajut putnika, priekhavshego spetsialno dlja togo, chtoby vnimatelno ikh vyslushat. Pokhozhe, eto ochen vazhno dlja vsjakogo goroda - poluchit vozmozhnost pogovorit s ljudmi na ponjatnom im jazyke.
Tak pojavilas "Bolshaja telega" - idealnoe transportnoe sredstvo dlja poezdok po Evrope, kniga-stranstvie, gid po tajnym zakoulkam evropejskikh gorodov i nashikh serdets.
