Книга испанского историка Франсиско У. Майнеке предлагает погрузиться в атмосферу Берлина в период между мировыми войнами. В основу книги "Кафе на вулкане" легли изученные автором официальные документы, мемуары, дневники богемного общества Берлина 30-х гг. XX века.
Через историю культового "Романского кафе", которое становится центром повествования, раскрывается начало самой масштабной катастрофы ХХ века - зарождение нацизма. Надвигающийся фашизм становится мрачной тенью на фоне расцвета культуры, постепенно захватывая власть.
"Романское кафе" в Берлине объединило умнейших людей того времени. Именно за его столиками посетители могли встретить Бертольта Брехта, Стефана Цвейга, Марлен Дитрих, Альберта Эйнштейна, Билли Уайлдера.
Эта книга - напоминание о том, насколько зависимой и трагичной может оказаться тесная связь культуры, искусства и политики.
Переводчик: Федорук Вера
Kniga ispanskogo istorika Fransisko U. Majneke predlagaet pogruzitsja v atmosferu Berlina v period mezhdu mirovymi vojnami. V osnovu knigi "Kafe na vulkane" legli izuchennye avtorom ofitsialnye dokumenty, memuary, dnevniki bogemnogo obschestva Berlina 30-kh gg. XX veka.
Cherez istoriju kultovogo "Romanskogo kafe", kotoroe stanovitsja tsentrom povestvovanija, raskryvaetsja nachalo samoj masshtabnoj katastrofy KHKh veka - zarozhdenie natsizma. Nadvigajuschijsja fashizm stanovitsja mrachnoj tenju na fone rastsveta kultury, postepenno zakhvatyvaja vlast.
"Romanskoe kafe" v Berline obedinilo umnejshikh ljudej togo vremeni. Imenno za ego stolikami posetiteli mogli vstretit Bertolta Brekhta, Stefana Tsvejga, Marlen Ditrikh, Alberta Ejnshtejna, Billi Uajldera.
Eta kniga - napominanie o tom, naskolko zavisimoj i tragichnoj mozhet okazatsja tesnaja svjaz kultury, iskusstva i politiki.
Perevodchik: Fedoruk Vera
