Ця книжка поведе вас у захопливу та непросту подорож до любовi та прийняття свого тiла. Вона звiльняє вiд марних сподiвань ("Ось схудну -i спiзнаю щастя!") i почуття провини за небездоганну зовнiшнiсть. Це вiдверта iсторiя, що змушує спiвчувати всiм, хто досi вiрить мiфам дiєтної культури та жертвує собою заради стереотипiв краси. Змушує гнiватися: якми могли повiрити, що треба бути найгiршим ворогом собi лише через цифри на вагах чи сантиметровiй стрiчцi?
This book will take you on an exciting and difficult journey to love and accept your body. It frees you from vain hopes ("I'm thin - and I know what happiness is!") And guilt for a perfect appearance. This is a frank story that brings sympathy to all those who still believe in the myths of dietary culture and sacrifice themselves for the sake of beauty stereotypes. It makes me angry: how could we believe that we should be our own worst enemy just because of the numbers on the scales or the centimeter tape?
Tsja knizhka povede vas u zakhoplivu ta neprostu podorozh do ljubovi ta prijnjattja svogo tila. Vona zvilnjaje vid marnikh spodivan ("Os skhudnu -i spiznaju schastja!") i pochuttja provini za nebezdogannu zovnishnist. Tse vidverta istorija, scho zmushuje spivchuvati vsim, khto dosi virit mifam dijetnoji kulturi ta zhertvuje soboju zaradi stereotipiv krasi. Zmushuje gnivatisja: jakmi mogli poviriti, scho treba buti najgirshim vorogom sobi lishe cherez tsifri na vagakh chi santimetrovij strichtsi?
