У Живернi, улюбленому мiстечку Клода Моне, зазвичай тихому i спокiйному, сталося вбивство... В основi сюжету - життя трьох жiнок: дiвчинки-художницi, молодої чарiвної вчительки й старень-кої панi, яка бачить i знає все. Усi троє геть рiзнi, проте їх об'єднує одна таємниця: вони мрiють назавжди поїхати звiдси. Та чи таклегко покинути свою золоту клiтку? До того ж мiстечком ширяться чутки про викраденi картини Моне, серед яких нiбито має бути вiдоме полотно - "Водянi лiлiї" у чорних тонах. I на тлi всього цього вирує руйнiвна пристрасть...
Black Water Lilies (Nympheas noirs) in Ukrainian
In Giverny, Claude Monet's favorite town, which is usually quiet and calm, there was a murder... At the heart of the plot is the life of three women: a girl artist, a young charming teacher and an old lady who sees and knows everything. All three are completely different, but their united by one secret: they dream of leaving here forever. But is it so easy to leave their golden cage? In addition, there are rumors about Monet's stolen paintings, among which there is supposed to be a famous canvas - "Water Lilies" in black tones. And in the background destructive passion rages in all this..."
U Zhiverni, uljublenomu mistechku Kloda Mone, zazvichaj tikhomu i spokijnomu, stalosja vbivstvo... V osnovi sjuzhetu - zhittja trokh zhinok: divchinki-khudozhnitsi, molodoji charivnoji vchitelki j staren-koji pani, jaka bachit i znaje vse. Usi troje get rizni, prote jikh ob'jednuje odna tajemnitsja: voni mrijut nazavzhdi pojikhati zvidsi. Ta chi taklegko pokinuti svoju zolotu klitku? Do togo zh mistechkom shirjatsja chutki pro vikradeni kartini Mone, sered jakikh nibito maje buti vidome polotno - "Vodjani liliji" u chornikh tonakh. I na tli vsogo tsogo viruje rujnivna pristrast...
