Життя Алiсiї Беренсон iдеальне. Успiшна художниця та щаслива дружина, вона мешкає у великому будинку в найкращому районi Лондона. Аж поки одного вечора не всаджує п'ять куль в обличчя свого чоловiка. Жодного пояснення, жодного виправдання - протягом наступних шести рокiв Алiсiя не вимовить анi слова. Тривале мовчання жiнки i її таємничий автопортрет перетворили це вбивство на загадку для суспiльства. Мовчазну пацiєнтку переховують вiд уваги ЗМI у "Ґроу", судово-медичнiй установi в Пiвнiчному Лондонi. Психотерапевт Тео Фабер переконаний, що зможе розкрити таємницю злочину й вилiкувати Алiсiю. Та причини її мовчання захованi куди глибше, нiж вiн гадав. I якщо вона заговорить - чи захоче лiкар почути правду?
The Silent Patient in Ukrainian
Alicia Berenson's life is perfect. A successful artist and a happy wife, she lives in a big house in the best part of London. Until one night she puts five bullets in the face of her husband. No explanation, no excuse - for the next six years Alicia will not utter not a word. Psychotherapist Theo Faber is convinced that he will be able to uncover the mystery of the crime and cure Alicia. But the reasons for her silence are hidden much deeper than he thought. And if she does speak, will the doctor want to hear the truth?
Zhittja Alisiji Berenson idealne. Uspishna khudozhnitsja ta schasliva druzhina, vona meshkaje u velikomu budinku v najkraschomu rajoni Londona. Azh poki odnogo vechora ne vsadzhuje p'jat kul v oblichchja svogo cholovika. Zhodnogo pojasnennja, zhodnogo vipravdannja - protjagom nastupnikh shesti rokiv Alisija ne vimovit ani slova. Trivale movchannja zhinki i jiji tajemnichij avtoportret peretvorili tse vbivstvo na zagadku dlja suspilstva. Movchaznu patsijentku perekhovujut vid uvagi ZMI u "Grou", sudovo-medichnij ustanovi v Pivnichnomu Londoni. Psikhoterapevt Teo Faber perekonanij, scho zmozhe rozkriti tajemnitsju zlochinu j vilikuvati Alisiju. Ta prichini jiji movchannja zakhovani kudi glibshe, nizh vin gadav. I jakscho vona zagovorit - chi zakhoche likar pochuti pravdu?
