Це мала бути звичайна сiмейна вiдпустка. Аманда з Клеєм та дiтьми спланували iдеальнi вакацiї у глухому куточку Лонг-Айленду. Гамiрний Нью-Йорк залишився позаду, а розкiшний орендований будинок у цьому райському мiсцi обiцяв спокiй. Аж раптом одного дня у дверi Аманди та Клея постукали. На порозi стояло незнайоме подружжя. Охопленi панiкою, вони розказали, що в мiстi стався блекаут, телефони та iнтернет не працюють. Але чи варто Амандi та Клею довiряти цiй парi? Що сталося у Нью-Йорку? Чи є будинок, iзольований вiд цивiлiзацiї, справдi безпечним мiсцем для них? I чи в безпецi вони одне вiд одного? Що, як це iлюзiя?
It was supposed to be a normal family vacation. Amanda, Clay and the kids planned the perfect vacation in the middle of nowhere on Long Island. Bustling New York was left behind, and a luxurious rental house in this heavenly place promised peace. Then one day there was a knock on Amanda and Clay's door. An unfamiliar couple stood at the door. Panic-stricken, they said that there was a blackout in the city, that phones and the Internet were not working. But should Amanda and Clay trust this couple? What happened in New York? Is a house isolated from civilization really a safe place for them? And are they safe from each other? What, how is this an illusion?
Tse mala buti zvichajna simejna vidpustka. Amanda z Klejem ta ditmi splanuvali idealni vakatsiji u glukhomu kutochku Long-Ajlendu. Gamirnij Nju-Jork zalishivsja pozadu, a rozkishnij orendovanij budinok u tsomu rajskomu mistsi obitsjav spokij. Azh raptom odnogo dnja u dveri Amandi ta Kleja postukali. Na porozi stojalo neznajome podruzhzhja. Okhopleni panikoju, voni rozkazali, scho v misti stavsja blekaut, telefoni ta internet ne pratsjujut. Ale chi varto Amandi ta Kleju dovirjati tsij pari? Scho stalosja u Nju-Jorku? Chi je budinok, izolovanij vid tsivilizatsiji, spravdi bezpechnim mistsem dlja nikh? I chi v bezpetsi voni odne vid odnogo? Scho, jak tse iljuzija?
