Залежнiсть мiж iнтелектом i життєвим успiхом зрозумiла i майже аксiоматична. А як впливає на життєвi здобутки емоцiйна сфера людини? Якi емоцiйнi складники передусiм формують нашу долю? Чи можна (i як саме, якщо так) виправити емоцiйнi моделi, закладенi в людинi, коли вони гальмують її рух до кращого? I взагалi, чи реально об'єднати два слова - "емоцiйний" та "iнтелект" -i не дiстати суперечнiсть? Вiдповiдi на цi питання дає оперта на наукову базу й водночас легко написана для широкої аудиторiї книжка Девiда Gоулмана - один iз безперечних психологiчних бестселерiв останнiх десятилiть.
The relationship between intelligence and life success is clear and almost axiomatic. And how does the emotional sphere of a person affect life achievements? What emotional components primarily shape our destiny? Is it possible (and how exactly, if so) to correct the emotional patterns embedded in a person when they inhibit his movement to the better? And in general, is it really possible to combine two words - "emotional" and "intelligence" - and not get a contradiction? Answers to these questions are provided by David Goleman's book, which is based on a scientific basis and at the same time easily written for a wide audience - one of the undisputed psychological bestsellers of recent decades
Zalezhnist mizh intelektom i zhittjevim uspikhom zrozumila i majzhe aksiomatichna. A jak vplivaje na zhittjevi zdobutki emotsijna sfera ljudini? Jaki emotsijni skladniki peredusim formujut nashu dolju? Chi mozhna (i jak same, jakscho tak) vipraviti emotsijni modeli, zakladeni v ljudini, koli voni galmujut jiji rukh do kraschogo? I vzagali, chi realno ob'jednati dva slova - "emotsijnij" ta "intelekt" -i ne distati superechnist? Vidpovidi na tsi pitannja daje operta na naukovu bazu j vodnochas legko napisana dlja shirokoji auditoriji knizhka Devida Goulmana - odin iz bezperechnikh psikhologichnikh bestseleriv ostannikh desjatilit.
