Отже, тобi 18, 25 чи 30+. Уже не дитина, однак досi немає й вiдчуття дорослостi, як її уявляють: мовляв, у тебе на все мав би бути чiткий план i ти мала би бути готова до будь-якого розгортання подiй. Однак iдеальне розплановане життя буває тiльки в серiалах i по пулярних iсторiях про дорослих-дiвчат-якi-все-знають. У реальностi ж ми постiйно сумнiваємося. Чи вiрити гiнекологинi, котра виписала довгий список медикаментiв? Як шукати свою першу роботу? Чи варто спробувати навчання за кордоном? Де знайти сили для життя в мiн-ливому та дуже нестiйкому свiтi? Хоч Iрина Славiнська й каже, що не обiцяє готових вiдповiдей на всi запитання, ця книжка мiстить роздуми, поради та iнсайти. Сподi-ваємося, вони скерують (майже) дорослу читачку в напрямi бiльшої турботи про себе
Iлюстратори Марiя Глушко
So, you're 18, 25 or 30+. You're not a child anymore, but you still don't have the feeling of adulthood, as it is imagined: they say, you should have a clear plan for everything and you should be ready for any unfolding of events. However, a perfectly planned life can only be found in TV shows and popular stories about adult-girls-who-know-everything. In reality, we constantly doubt. Should we believe the gynecologist who prescribed a long list of medications? How to look for your first job? Should you try an apprenticeship? abroad? Where to find strength for life in min-left and very unstable world? Although Iryna Slavinska says that she does not promise ready answers to all questions, this book contains reflections, advice and insights. We hope they will guide the (almost) adult reader in the direction of greater self-care
Otzhe, tobi 18, 25 chi 30+. Uzhe ne ditina, odnak dosi nemaje j vidchuttja doroslosti, jak jiji ujavljajut: movljav, u tebe na vse mav bi buti chitkij plan i ti mala bi buti gotova do bud-jakogo rozgortannja podij. Odnak idealne rozplanovane zhittja buvaje tilki v serialakh i po puljarnikh istorijakh pro doroslikh-divchat-jaki-vse-znajut. U realnosti zh mi postijno sumnivajemosja. Chi viriti ginekologini, kotra vipisala dovgij spisok medikamentiv? Jak shukati svoju pershu robotu? Chi varto sprobuvati navchannja za kordonom? De znajti sili dlja zhittja v min-livomu ta duzhe nestijkomu sviti? Khoch Irina Slavinska j kazhe, scho ne obitsjaje gotovikh vidpovidej na vsi zapitannja, tsja knizhka mistit rozdumi, poradi ta insajti. Spodi-vajemosja, voni skerujut (majzhe) doroslu chitachku v naprjami bilshoji turboti pro sebe
Iljustratori Marija Glushko
