"Дикий Захiд Схiдної Європи"-це подорожнi записки людини, яка залишила свiй дiм, аби залишитися вдома.Авторська хронологiя новiтньої української iсторiї. Це спроба пiдсумувати все, що нас змiнило, i все, що лишилося незмiнним. Вiйна занурила Україну в дискусiї про саму себе. Ми намагаємося розiбратися, де закiнчуються "вони" i де починаємося "ми". З'ясовуємо, чи можна надурити iсторичну логiку i кого пiдносити на п'єдестали. "Дикий Захiд Схiдної Європи"-це спроба систематизувати все, про що ми сперечаємося, i все, про що встигли домовитися. Ця книжка народжена окупацiєю та вiйною. А тому продовження в неї не буде. Принаймнi саме на це сподiвається автор.
Wild West of Eastern Europe" is the travel notes of a person who left his home to stay at home. The author's chronology of recent Ukrainian history. This is an attempt to summarize everything that has changed us and everything that has remained unchanged. The war plunged Ukraine into discussions about ourselves. We try to figure out where "they" end and "we" begin. We find out whether it is possible to fool historical logic and who to put on pedestals. "Wild West of Eastern Europe" - this is an attempt to systematize everything we argue about and everything we managed to agree on. This book was born of occupation and war. And therefore there will be no sequel to it. At least that's what the author hopes for.
"Dikij Zakhid Skhidnoji Jevropi"-tse podorozhni zapiski ljudini, jaka zalishila svij dim, abi zalishitisja vdoma.Avtorska khronologija novitnoji ukrajinskoji istoriji. Tse sproba pidsumuvati vse, scho nas zminilo, i vse, scho lishilosja nezminnim. Vijna zanurila Ukrajinu v diskusiji pro samu sebe. Mi namagajemosja rozibratisja, de zakinchujutsja "voni" i de pochinajemosja "mi". Z'jasovujemo, chi mozhna naduriti istorichnu logiku i kogo pidnositi na p'jedestali. "Dikij Zakhid Skhidnoji Jevropi"-tse sproba sistematizuvati vse, pro scho mi sperechajemosja, i vse, pro scho vstigli domovitisja. Tsja knizhka narodzhena okupatsijeju ta vijnoju. A tomu prodovzhennja v neji ne bude. Prinajmni same na tse spodivajetsja avtor.
