Еллi Нiкерсон - особлива дiвчинка. Найкраще в класi малює, кмiтлива, щира, неабияка фантазерка, але... У неї дислексiя, вона не можечитати й писати, i це впливає на її самооцiнку, стосунки з однокласниками, навчання, життя. Жахливо, коли ти не хочеш нiкого смiшити, а з тебе смiються. Коли найбiльше прагнеш почуватися такою, як усi.Коли виконання домашнього завдання перетворюється на випробу-вання. Потрiбна неабияка смiливiсть, щоб кожного дня приходити до школи. Еллi разом iз новим учителем кидає виклик - i врештi-рештрозумiє: слова не стають iстиною лише тому, що хтось їх вимовив уголос. I мислити не так, як усi, - це дуже круто. Такi люди запалюють свiт.
Ellie Nickerson is a special girl. She is the best in the class to draw, clever, sincere, a great dreamer, but... She has dyslexia, she can not read and write, and it affects her self-esteem, relationships with classmates, learning, life. It's awful when you don't want to make anyone laugh, and they laugh at you. When you most want to feel like everyone else. When doing homework turns into a test. It takes a lot of courage to come to school every day. Ellie and his new teacher challenge him, and eventually realize that the words don't come true just because someone said them out loud. And to think differently than everyone else is very cool. Such people ignite the world.
Elli Nikerson - osobliva divchinka. Najkrasche v klasi maljuje, kmitliva, schira, neabijaka fantazerka, ale... U neji disleksija, vona ne mozhechitati j pisati, i tse vplivaje na jiji samootsinku, stosunki z odnoklasnikami, navchannja, zhittja. Zhakhlivo, koli ti ne khochesh nikogo smishiti, a z tebe smijutsja. Koli najbilshe pragnesh pochuvatisja takoju, jak usi.Koli vikonannja domashnogo zavdannja peretvorjujetsja na viprobu-vannja. Potribna neabijaka smilivist, schob kozhnogo dnja prikhoditi do shkoli. Elli razom iz novim uchitelem kidaje viklik - i vreshti-reshtrozumije: slova ne stajut istinoju lishe tomu, scho khtos jikh vimoviv ugolos. I misliti ne tak, jak usi, - tse duzhe kruto. Taki ljudi zapaljujut svit.
