Элеанор и Парк - Елеанор - нова дiвчина в мiстi та школi. Дивний, незрозумiлий одяг, складнi стосунки в родинi, внутрiшнiй свiт незлiченнi кiлометри завглибшки, небажання спiлкуватись i подобатись - вона точно знає, що нiхто й нi за яких обставин не назвав би її приємною! Але не Парк...Парк завжди сидить у кiнцi шкiльного автобуса. Чорна футболка, навушники у вухах, очi зверненi в книжку - вiн абсолютно впевнений, що цього достатньо, аби бути невидимим. Але не для Елеанор...Ця книжка - iсторiя пронизливого кохання двох пiдлiткiв-аутсайдерiв, яка в пiдсумку стає хронiкою подолання життєвих перипетiй. Адже "вона пiшла, i тепер приходить лиш у мрiях i мареннях, у друзках дежавю..." Чи зможе вiн її повернути?
The book is in Ukrainian.
Eleanor is a new girl in the city and school. Strange, incomprehensible clothes, complicated relationships in the family, the inner world countless kilometers deep, unwillingness to communicate and like - she knows for sure that no one and under any circumstances would call her pleasant! But not the Park...Park always sits at the end of the school bus. A black T-shirt, headphones in his ears, his eyes turned to the book - he is absolutely sure that this is enough to be invisible. But not for Eleanor...This book is a story of piercing love between two teenage outsiders, which eventually becomes a chronicle of overcoming life's vicissitudes. After all, "she left, and now she comes only in dreams and delusions, in deja vu..." Will he be able to bring her back?
Eleanor i Park - Eleanor - nova divchina v misti ta shkoli. Divnij, nezrozumilij odjag, skladni stosunki v rodini, vnutrishnij svit nezlichenni kilometri zavglibshki, nebazhannja spilkuvatis i podobatis - vona tochno znaje, scho nikhto j ni za jakikh obstavin ne nazvav bi jiji prijemnoju! Ale ne Park...Park zavzhdi sidit u kintsi shkilnogo avtobusa. Chorna futbolka, navushniki u vukhakh, ochi zverneni v knizhku - vin absoljutno vpevnenij, scho tsogo dostatno, abi buti nevidimim. Ale ne dlja Eleanor...Tsja knizhka - istorija pronizlivogo kokhannja dvokh pidlitkiv-autsajderiv, jaka v pidsumku staje khronikoju podolannja zhittjevikh peripetij. Adzhe "vona pishla, i teper prikhodit lish u mrijakh i marennjakh, u druzkakh dezhavju..." Chi zmozhe vin jiji povernuti?
