"Якось чарiвнi iстоти взялись мiрятися силами. Але їхнi свiти, не витримавши того герцю, розлетiлися вщент. Легендарнi створiння були змушенi рятуватися серед людей, i будинок "Вау!" надав прихисток уцiлiлим. Тепер у ньому сусiдять водяники i гноми, чарiвницi й упирi, велетнi й повiтрулi.Усi вони щиро намагаються пристосуватися до нових реалiй. I водночас не забувають про своє єство. Що не день, у будинку "Вау!" зчиняється гармидер. Подруги-чарiвницi посварилися через несмачнi булочки, вурдалак з упирем влаштували вечiрку, Кощiй здiйняв ґвалт, бо кудись подiлася його цiнна скринька... Та ще й галасливi тролi нiяк не заспокояться. Заходьте, тут гамiрно, але завжди цiкаво! Книжка, що не лише заiнтригує та розважить юного читача, а й стане приємною частиною сiмейного вiдпочинку."
"Somehow, magical creatures began to compete. But their worlds, unable to withstand that hertz, flew to pieces. Legendary creatures were forced to save themselves among people, and the house of "Wow!" gave shelter to the survivors. Now it is home to mermen and dwarves, witches and ghouls, giants and airmen. All of them are sincerely trying to adapt to new realities. And at the same time, they do not forget their essence. What is not a day, in the house "Wow!" the garmider opens. Witch girlfriends quarreled over tasteless buns, a ghoul and a ghoul threw a party, Koshchii committed violence because his valuable box went somewhere... And even the noisy trolls won't calm down. Come in, it's noisy here, but always interesting! A book that will not only intrigue and entertain a young reader, but will also become a pleasant part of a family vacation."
"Jakos charivni istoti vzjalis mirjatisja silami. Ale jikhni sviti, ne vitrimavshi togo gertsju, rozletilisja vschent. Legendarni stvorinnja buli zmusheni rjatuvatisja sered ljudej, i budinok "Vau!" nadav prikhistok utsililim. Teper u nomu susidjat vodjaniki i gnomi, charivnitsi j upiri, veletni j povitruli.Usi voni schiro namagajutsja pristosuvatisja do novikh realij. I vodnochas ne zabuvajut pro svoje jestvo. Scho ne den, u budinku "Vau!" zchinjajetsja garmider. Podrugi-charivnitsi posvarilisja cherez nesmachni bulochki, vurdalak z upirem vlashtuvali vechirku, Koschij zdijnjav gvalt, bo kudis podilasja jogo tsinna skrinka... Ta sche j galaslivi troli nijak ne zaspokojatsja. Zakhodte, tut gamirno, ale zavzhdi tsikavo! Knizhka, scho ne lishe zaintriguje ta rozvazhit junogo chitacha, a j stane prijemnoju chastinoju simejnogo vidpochinku."
