Дiдусь говорить онуцi, що насправдi вона лисиця.Отак почмнаєтються пригоди Лисички, її собаки Меркурiя та янгола-охоронця на їм' Ре. Ця книжка про дитинство й вiру в дива. Про силу дитячої уяви та стосунки зi старшими.Про те, що деколи дiдусь i бабуся можуть замiнити батькiв, а в сiм'ї не обов'язково мають бути мама й тато. Ця книжка допомагає дiтям краще зрозумiти дорослi проблеми, а дорослим - згадати дитинство."Коли я була лисицею" - важлива книжка про сприйняття свiту, яка потребує не лишечитання, а й обговорення разом iз дитиною. Отже, вмикайте фантазiю на повну - i ласка-во просимо до свiту Лисички!
Намалювала Марiя Фоя
The book is in Ukrainian.
The grandfather tells his granddaughter that she is actually a fox. Thus begins the adventures of Fox, her dog Mercury and a guardian angel named Re.This book is about childhood and belief in miracles. About the power of children's imagination and relationships with seniors.The fact that sometimes grandparents can replace parents, and the family does not have to be mom and dad. This book helps children better understand adult problems and adults to remember childhood."When I was a fox" is an important book about the perception of the world, which requires not only reading but also discussion with the child. So, turn on your imagination to the fullest - and welcome to the world of Foxes!
Didus govorit onutsi, scho naspravdi vona lisitsja.Otak pochmnajetjutsja prigodi Lisichki, jiji sobaki Merkurija ta jangola-okhorontsja na jim' Re. Tsja knizhka pro ditinstvo j viru v diva. Pro silu ditjachoji ujavi ta stosunki zi starshimi.Pro te, scho dekoli didus i babusja mozhut zaminiti batkiv, a v sim'ji ne obov'jazkovo majut buti mama j tato. Tsja knizhka dopomagaje ditjam krasche zrozumiti dorosli problemi, a doroslim - zgadati ditinstvo."Koli ja bula lisitseju" - vazhliva knizhka pro sprijnjattja svitu, jaka potrebuje ne lishechitannja, a j obgovorennja razom iz ditinoju. Otzhe, vmikajte fantaziju na povnu - i laska-vo prosimo do svitu Lisichki!
Namaljuvala Marija Foja
