Марi де Франс було лише сiмнадцять, коли її вигнали з королiвського двору. Дебелiй байстрючцi годилося бути не придворною ледi, а прiоресою в бiдному англiйському абатствi. Так волелюбна Марi опинилася у свiтi, де панують послух, обов'язок та молитва. "Матiнка" - це захоплива iсторiя про амбiтну та чуттєву прiоресу, генiальну стратегиню, дипломатку, поетку, захисницю жiнок, у душi якої проросла вiра. Насамперед - вiра в себе.
Marie de France was only seventeen when she was expelled from the royal court. A fat lady was not fit to be a court lady, but a prioress in a poor English abbey. So free-loving Marie found herself in a world dominated by obedience, duty and prayer. "Mother" is an exciting story about an ambitious and sensual prioress, a brilliant strategist, a diplomat, a poet, a defender of women, in whose soul faith has sprouted. First of all, self-belief.
Mari de Frans bulo lishe simnadtsjat, koli jiji vignali z korolivskogo dvoru. Debelij bajstrjuchtsi godilosja buti ne pridvornoju ledi, a prioresoju v bidnomu anglijskomu abatstvi. Tak voleljubna Mari opinilasja u sviti, de panujut poslukh, obov'jazok ta molitva. "Matinka" - tse zakhopliva istorija pro ambitnu ta chuttjevu prioresu, genialnu strateginju, diplomatku, poetku, zakhisnitsju zhinok, u dushi jakoji prorosla vira. Nasampered - vira v sebe.