Доброму королю Головку потрiбна допомога. I тут нiяк не обiйтися без дракончика Дмухлика. Той уже обмiрковував подробицi експедицiї, аж тут як снiг на голову-гiсть, у якого свої плани.Вiн жадає...навчання! Крокодил Лук'ян хоч i не має крил i не дихає вогнем, та все ж надумав стати справжнiм драконом. А кому ж його наставляти, як не юному, але вже досвiдченому знавцю драконологiї Дмухлику? Отже, що робити дракончиковi: виручати короля Головка чи передавати безцiнний досвiд спраглому до знаь крокодилу? Що вибере Дмухлик? Чи здiйснить свою мрiю Лук'ян? I хто ж такий той помiдорний дракон?
The good king Golovko needs help. And there is no way to do without the little dragon Dmukhlyk. He was already thinking about the details of the expedition, until here it is like snow on his head - a guest who has his own plans. He craves... training! Crocodile Lukyan, although not he has wings and does not breathe fire, but he still decided to become a real dragon. And who should mentor him, if not the young, but already experienced expert in dragonology, the Dragonfly? So, what should the little dragon do: save King Golovk or pass on invaluable experience to a crocodile thirsty for knowledge? What will Dmukhlyk choose? Will Lukyan fulfill his dream? And who is that tomato dragon?
Dobromu korolju Golovku potribna dopomoga. I tut nijak ne obijtisja bez drakonchika Dmukhlika. Toj uzhe obmirkovuvav podrobitsi ekspeditsiji, azh tut jak snig na golovu-gist, u jakogo svoji plani.Vin zhadaje...navchannja! Krokodil Luk'jan khoch i ne maje kril i ne dikhaje vognem, ta vse zh nadumav stati spravzhnim drakonom. A komu zh jogo nastavljati, jak ne junomu, ale vzhe dosvidchenomu znavtsju drakonologiji Dmukhliku? Otzhe, scho robiti drakonchikovi: viruchati korolja Golovka chi peredavati beztsinnij dosvid spraglomu do zna krokodilu? Scho vibere Dmukhlik? Chi zdijsnit svoju mriju Luk'jan? I khto zh takij toj pomidornij drakon?
